Ce samedi 26 novembre nous voilà tout proches "d'offrandes" une sculpture réalisée en 2015 lors de la biennale dédiée à l'Océanie. La sculpture est inspirée d'un tableau de Gauguin. Deux femmes portent un grand plateau chargé de fruits de mer en direction du" sacrifice du cœur", une sculpture de l'artiste Maori Paora Toi Te Ranguiaia que nous regarderons de plus près la semaine prochaine...
Les personnages ont été agrandis, réalisés en maquette par Serge Doré, sur une idée de Jacques Tramont et sculptés lors de la biennale par l'atelier de Marc la Tour : Michel Trébulle, Béatrice Chastagnol, Laurent Herlin, Didier Bertholy, Jean Pierre Haulot, Jacques et Serge y ont participé.
L'ensemble est imposant, on y retrouve incrustées des pierres précieuses venues de Nouvelle Zélande, regardons-les attentivement.
Elle a été réalisée en 9 jours. On imagine le travail acharné de nos sculpteurs...
This Saturday, November 26, we are very close "of offerings" a sculpture made in 2015 during the biennial dedicated to Oceania. The sculpture is inspired by a painting by Gauguin. Two women carry a large tray loaded with seafood in the direction of the "sacrifice of the heart", a sculpture of the artist Maori Paora Te Ranguiaia that we will look at more closely next week...
The characters have been enlarged, made in model by Serge Doré, on an idea of Jacques Tramont and sculpted during the biennale by the workshop of Marc la Tour: Michel Trébulle, Béatrice Chastagnol, Laurent Herlin, Didier Bertholy, Jean Pierre Haulot, Jacques and Serge participated.
The whole is imposing, we find inlaid gemstones from New Zealand, let’s watch them carefully.
It was done in 9 days. We can imagine the hard work of our sculptors...
Este sábado 26 de noviembre estamos muy cerca "de ofrendas" una escultura realizada en 2015 en la bienal dedicada a Oceanía. La escultura está inspirada en un cuadro de Gauguin. Dos mujeres llevan una gran bandeja cargada de mariscos hacia el "sacrificio del corazón", una escultura del artista maorí Paora Toi Te Ranguiaia que miraremos más de cerca la próxima semana...
Los personajes han sido ampliados, realizados en maqueta por Serge Doré, sobre una idea de Jacques Tramont y esculpidos durante la bienal por el taller de Marc la Tour: Michel Trébulle, Béatrice Chastagnol, Laurent Herlin, Didier Bertholy, Participaron Jean Pierre Haulot, Jacques y Serge.
El conjunto es impresionante, con incrustaciones de piedras preciosas de Nueva Zelanda, echemos un vistazo.
Se realizó en 9 días. Imaginamos el trabajo duro de nuestros escultores...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire