lundi 7 novembre 2022

chronique dominicale N° 418 Une leçon de sculpture à Lubersac et à Arnac en Corrèze













 Ce dimanche 6 novembre nous étions une quinzaine à la sortie d'histoire de l'art à Lubersac et à Arnac dans le cadre de notre étude des sculptures romanes du Bas Limousin.

Nous avons pu apprécier les chapiteaux du XIIème siècle de l'homme qu'Evelyne Proust appelle le sculpteur de Lubersac. Regardez cette image de Saint Martial resuscitant des morts à Arnac où celle du transfert des reliques des Saint Etienne à Lubersac toute en finesse et en mouvement dans la pierre calcaire. 

Une véritable leçon de sculpture dans ce foyer qui va de Vigeois à Lubersac. Dommage que le regard ne soit pas porté vers ces chefs d'œuvres de l'Art Roman du Bas Limousin qui mériteraient un éclairage adapté pour les mettre en valeur. Disons-le encore une fois le patrimoine sculpté du Bas Limousin est exceptionnel, un jour peut être avec le livre d'Evelyne Proust il aura la reconnaissance qu'il mérite.

Nous avons pu voir également la chapelle Saint Blaise à Pompadour peinte par André Brasilia grand prix de Rome. Prochaine sortie le dimanche 4 décembre.

This Sunday, November 6, we were about fifteen at the art history outing in Lubersac and Arnac as part of our study of the Romanesque sculptures of the Lower Limousin.


We were able to appreciate the 12th century capitals of the man Evelyne Proust calls the sculptor of Lubersac. Look at this image of Saint Martial resulting from the dead in Arnac where the transfer of the relics of Saint Etienne to Lubersac all in finesse and movement in limestone. 


A real sculpture lesson in this foyer that goes from Vigeois to Lubersac. Too bad that the gaze is not directed towards these masterpieces of Roman Art of the Bas Limousin that deserve a lighting adapted to highlight them. Let us say once again the sculpted heritage of the Bas Limousin is exceptional, one day perhaps with the book of Evelyne Proust he will have the recognition he deserves.


We could also see the chapel of Saint Blaise in Pompadour painted by André Brasilia Grand Prix de Rome. Next release on Sunday 4 December.

Este domingo, 6 de noviembre, estuvimos unos quince en la excursión de historia del arte en Lubersac y Arnac como parte de nuestro estudio de las esculturas románicas del Limousin Inferior.


Pudimos apreciar los capiteles del siglo XII del hombre que Evelyne Proust llama el escultor de Lubersac. Mira esta imagen de San Marcial resultante de los muertos en Arnac donde la transferencia de las reliquias de San Etienne a Lubersac todo en finura y movimiento en piedra caliza. 


Una verdadera lección de escultura en este vestíbulo que va de Vigeois a Lubersac. Lástima que la mirada no se dirija hacia estas obras maestras del arte romano de las Bas Limousin que merecen una iluminación adaptada para destacarlas. Digamos una vez más que el patrimonio esculpido del Bas Limousin es excepcional, un día quizás con el libro de Evelyne Proust tendrá el reconocimiento que merece.


También pudimos ver la capilla de San Blas en Pompadour pintada por André Brasilia Grand Prix de Rome. Próximo estreno el domingo 4 de diciembre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire