Ce dimanche d'automne en partie basse du jardin de sculpture une vue sur les 3 poincts de Tulle la célèbre dentelle qui en comporte six. C'est après avoir vu les superbes moucharabiehs des arts de l'Islam au Louvre que nous est venu l'idée de nous inspirer des poincts de Tulle pour réaliser ces trois sculptures qui viennent clore le futur théâtre de verdure du jardin de sculpture de Marc la Tour.
Il aura fallu pas moins de 3 ans entre cette idée originale et la réalisation en 2019. Dessin, maquettes, divers essais dans le granite pour parvenir à ce résultat. La pierre mesure 120cm/80cm/9cm et pesait près de 250 kilos. Elle a été fournie par la graniterie corrézienne.
Les dessins ont été agrandis par Sylvie Christophe, les maquettes par Serge Doré et Michel Trébulle, les supports métalliques par le regretté Guy Emery. Ont travaillé à la sculpture Laurent Herlin , Serge Doré, Jacques Tramont, Michel Mallardier, Rita Domun, Michel Trébulle et Jean Pierre Haulot.
Un travail méticuleux pendant la Xème biennale internationale de sculpture qui a duré 9 jours, un véritable exploit dans le granite !
Lorsque le parc sera aménagé les trois sculptures seront insérées dans une haie vive qui viendra clore la scène du théâtre de verdure.
This autumn Sunday in the lower part of the sculpture garden a view of the 3 poincts of Tulle the famous lace which has six. It was after having seen the superb moucharabiehs of the arts of Islam at the Louvre that we came up with the idea of drawing inspiration from the poincts of Tulle to realize these three sculptures that come to close the future green theatre of the sculpture garden of Marc la Tour.
It took no less than 3 years between this original idea and the realization in 2019. Drawing, models, various tests in the granite to achieve this result. The stone measures 120cm/80cm/9cm and weighed almost 250 kilos. It was supplied by the Corrézienne graniterie.
The drawings were enlarged by Sylvie Christophe, the models by Serge Doré and Michel Trébulle, the metal supports by the late Guy Emery. Worked on sculpture Laurent Herlin , Serge Doré, Jacques Tramont, Michel Mallardier, Rita Domun, Michel Trébulle and Jean Pierre Haulot.
A meticulous work during the 10th International Sculpture Biennial which lasted 9 days, a real feat in granite!
When the park will be arranged the three sculptures will be inserted in a living hedge that will close the stage of the green theatre.
Este domingo de otoño en parte baja del jardín de escultura una vista de los 3 puntos de tul el famoso encaje que cuenta con seis. Después de haber visto los magníficos moucharabiehs de las artes del Islam en el Louvre, se nos ocurrió la idea de inspirarnos de los poincts de Tulle para realizar estas tres esculturas que vienen a cerrar el futuro teatro de verdor del jardín de escultura de Marc la Tour.
Se tardaron no menos de 3 años entre esta idea original y la realización en 2019. Dibujo, maquetas, varios ensayos en granito para lograr este resultado. La piedra mide 120cm/80cm/9cm y pesaba cerca de 250 kilos. Fue suministrado por el granito de Corréz.
Los dibujos fueron ampliados por Sylvie Christophe, las maquetas por Serge Doré y Michel Trébulle, los soportes metálicos por el difunto Guy Emery. Han trabajado en la escultura Laurent Herlin , Serge Doré, Jacques Tramont, Michel Mallardier, Rita Domun, Michel Trébulle y Jean Pierre Haulot.
Un trabajo meticuloso durante la X Bienal Internacional de Escultura que duró 9 días, ¡una verdadera hazaña en el granito!
Cuando el parque sea arreglado las tres esculturas se insertarán en un seto vivo que vendrá a cerrar la escena del teatro de verdor.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire