chronique dominicale N° 361 : 1992 - 2022 l atelier de sculpture fête ses 30 ans ! pré programme 2022

Ils sont aujourd'hui une quinzaine de sculptrices et de sculpteurs à fréquenter l'atelier de sculpture de Marc la Tour.

Ensemble avec les amis, es de Fragments et les habitants de Lagarde Marc la Tour  nous allons préparer en grande pompe le trentième anniversaire de l'atelier .

Voici le pré programme ouvert à tous que nous proposons :

30 ANS 30 SCULPTRICES  ET SCULPTEURS  A  MARC LA TOUR

- Une exposition de leurs œuvres en juillet-aout dans le village .

- Une résidence de sculptures avec deux artistes Jaana Bombin, Finlande et Alex Labejof,  France du 17 juillet au 7 août 2022.

- DES ATELIERS DE SCULPURE POUR TOUS  du 25 juillet au 7 août : pierre ,bois , bronze, métal, land art, marionnettes, ateliers enfants, animés par des artistes et notre atelier.

- Un repas anniversaire partagé avec les sculpteurs et les habitants le samedi 6 août en soirée avec danse.

- Une journée anniversaire le dimanche 7 août marché des artisans d'art, marionnettes, présentations des artistes qui ont " sculpté Marc la Tour ".

- Une tombola avec des sculptures de l'atelier de Marc la Tour à gagner pour 2 euros !

- Le bar et la boutique.

- Des soirées vidéo-sculpture-discussions.

- Des visites commentées du village et du jardin de sculpture les dimanches à10 heures en juillet août.

Pour les 30 ans LA SCULPTURE EST A LA PORTEE DE TOUS,

de nombreux lots sont à gagner, des sculptures à acheter ....

Ce pré programme peut évoluer, les inscriptions aux ateliers sont ouvertes dès janvier 2022 .

Today, about fifteen sculptors attend the sculpture workshop of Marc la Tour.

Together with the friends, es de Fragments and the inhabitants of Lagarde Marc la Tour we will prepare with great pomp the thirtieth anniversary of the workshop .

Here is the open pre programme that we propose:

30 YEARS 30 SCULPTORS AT MARC LA TOUR

- An exhibition of their works in July-August in the village.
- A sculpture residency with two artists Jaana Bombin, Finland and Alex Labejof, France, from July 17 to August 7, 2022.
- SCULPURE WORKSHOPS FOR ALL from 25 July to 7 August: stone, wood, bronze, metal, land art, puppets, children’s workshops, animated by artists and our workshop.
- A birthday dinner shared with sculptors and locals on Saturday, August 6 in the evening with dancing.
- An anniversary day on Sunday, August 7, market for artisans of art, puppets, presentations of artists who have "sculpted Marc la Tour".
- A raffle with sculptures from Marc la Tour’s workshop to be won for 2 euros!
- The bar and the shop.
- Video-sculpture-discussion evenings.
- Guided visits to the village and sculpture garden on Sundays at 10am in July August.

FOR THE 30 YEARS THE SCULPTURE IS ON EVERYONE’S DOORSTEP,
lots to be won, sculptures to buy ....

This pre-program may change, registration for workshops is open from January 2022 .

Hoy son una quincena de escultoras y escultores que frecuentan el taller de escultura de Marc la Tour.
Junto con los amigos, es de Fragments y los habitantes de Lagarde Marc la Tour prepararemos con gran pompa el trigésimo aniversario del taller .

Aquí está el pre-programa abierto a todos que proponemos:

30 AÑOS 30 ESCULTORES Y ESCULTORES DE MARC LA TORRE

- Una exposición de sus obras en julio-agosto en el pueblo .
- Una residencia de esculturas con dos artistas Jaana Bombin, Finlandia y Alex Labejof, Francia del 17 de julio al 7 de agosto de 2022.
- TALLERES DE SCULPURE PARA TODOS del 25 de julio al 7 de agosto: piedra ,madera , bronce, metal, land art, títeres, talleres infantiles, animados por artistas y nuestro taller.
- Una cena de aniversario compartida con los escultores y los habitantes el sábado 6 de agosto por la noche con baile.
- Un día de aniversario el domingo 7 de agosto mercado de los artesanos del arte, títeres, presentaciones de los artistas que " tallaron Marc la Tour ".
- Una rifa con esculturas del taller de Marc la Tour para ganar por 2 euros!
- El bar y la tienda.
- Fiestas de video-escultura-charlas.
- Visitas comentadas del pueblo y del jardín de escultura los domingos a las 10 en julio de agosto.

Para los 30 años LA ESCULTURA ESTÁ AL ALCANCE DE TODOS,
Muchos premios están a ganar, esculturas para comprar ...

Este pre-programa puede evolucionar, las inscripciones a los talleres están abiertas a partir de enero de 2022 .