1992 : l'atelier de sculpture sur pierre est créé à Marc la Tour à la suite d'un stage avec Yves Connier sculpteur à Volvic, restaurateur de Monuments historiques .Il est installé à l'Hort dans l'ancien camping (image noir et blanc) il y restera jusqu'à la tempête de 1999 qui détruit l'abri .
1999 : l'atelier s'installe sous le préau de l'ancienne école dans le bourg. Cette année là aura lieu la première rencontre de sculptures et le renouveau de la fontaine du village qui devient la Fontaine de Bacchus.
2008 : nous sommes à nouveau à l'Hort, c'est l'atelier que nous occupons encore aujourd'hui. Les biennales se sont succédées avec succès jusqu'en 2019 la Xème Biennale internationale.
Nous fêterons en 2022 les 30 ans de l'atelier de sculpture de Marc la Tour fréquenté aujourd'hui par une douzaine de sculpteurs.
Le rituel n'a pas changé chaque samedi, été comme hiver, nous nous retrouvons à l'atelier de 9h à 12h ,le café est servi autour de 10 heures , moments d'échange et de projets individuels et collectifs.
Au fil des ans et des biennales notre atelier s'est professionnalisé: travail à la main, compresseur ,outil électrique ce qui n'est pas sans générer des questions, bruit, poussière...Le granite est resté de nombreuses années notre matériau de prédilection, il règne en maître dans le village. Mais chacun aujourd'hui travaille la pierre de son choix basalte, gré, calcaire, marbres... et d'autres matériaux bois, terre... .Diverses thématique se sont succédées aujourd'hui nous nous projetons sur le jardin d'Eden où des délices pour les prochaines années.
2022 sera une année anniversaire exceptionnelle ,nous parlerons du pré programme la semaine prochaine.
1992: the stone sculpture workshop was created in Marc la Tour following a workshop with Yves Connier sculptor in Volvic, restorer of Historical Monuments . It is installed at the Hort in the old campsite (black and white picture) it will remain there until the storm of 1999 which destroys the shelter .
1999: the workshop is installed under the courtyard of the old school in the village. This year will be the first meeting of sculptures and the revival of the fountain of the village which becomes the Fountain of Bacchus.2008: we are again at the Hort, this is the workshop we still occupy today. The biennials succeeded each other successfully until 2019 the Tenth International Biennial.
In 2022, we will celebrate the 30th anniversary of the sculpture workshop of Marc la Tour attended today by a dozen sculptors.
The ritual has not changed every Saturday, summer and winter, we meet at the workshop from 9h to 12h ,the coffee is served around 10am , moments of exchange and individual and collective projects.
Over the years and biennials our workshop has become professionalized: hand work, compressor ,electric tool which is not without generating questions, noise, dust... Granite has remained our preferred material for many years, reigning supreme in the village. But everyone today works the stone of his choice basalt, willy, limestone, marbles... and other materials wood, earth... . Various themes have succeeded each other today we project on the Garden of Eden where delights for the next years.
2022 will be an exceptional anniversary year, we will talk about the pre-program next week.
1992: se crea el taller de escultura sobre piedra en Marc la Tour tras un período de prácticas con Yves Connier escultor en Volvic, restaurador de Monumentos históricos . Se instala en el Hort en el antiguo camping (imagen en blanco y negro) permanecerá allí hasta la tormenta de 1999 que destruye el refugio .
1999: el taller se instala bajo el patio de la antigua escuela en el burgo. Ese año tendrá lugar el primer encuentro de esculturas y la renovación de la fuente del pueblo que se convierte en la Fuente de Baco.2008: estamos de nuevo en el Hort, este es el taller que ocupamos todavía hoy. Las bienales se sucedieron con éxito hasta 2019 la X Bienal Internacional.
En 2022 celebraremos los 30 años del taller de escultura de Marc la Tour frecuentado hoy por una docena de escultores.
El ritual no ha cambiado cada sábado, verano e invierno, nos encontramos en el taller de 9h a 12h ,el café se sirve alrededor de 10 horas , momentos de intercambio y proyectos individuales y colectivos.
A lo largo de los años y de las bienales nuestro taller se ha profesionalizado: trabajo a mano, compresor ,herramienta eléctrica que no deja de generar preguntas, ruido, polvo... El granito ha sido durante muchos años nuestro material preferido, reina en el pueblo. Pero cada uno hoy trabaja la piedra de su elección basalto, querido, calcáreo, mármoles... y otros materiales de madera, tierra... . Diversos temas se han sucedido hoy nos proyectamos sobre el Jardín del Edén donde delicias para los próximos años.
2022 será un año de aniversario excepcional, hablaremos del programa previo la próxima semana.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire