samedi 6 juin 2020

chronique dominicale N° 292 Marc la Tour Atelier pour tous 5 au 9 août 2020


Le Conseil d'administration de Fragments s'est réuni le samedi 6 juin 2020 pour sa programmation d'été dans le contexte du COVID.

Pas de biennale prévue cette année mais UN  ATELIER  POUR TOUS DANS LE VILLAGE de  MARC LA TOUR DU 5 AU 9 AOUT  2020   en respectant les gestes barrières et la distanciation sous le préau de l'ancienne école et un châpiteau ouvert sur la place du village.

TOUS LES DIMANCHES MATIN  10-12H  EN  JUILLET  AOUT  VISITE COMMENTEE DU JARDIN DES SCULPTURES  avec Jacques Tramont 
Première visite le dimanche 5 juillet 2020  rendez vous devant l'église.

Histoire de l'art 2020-2021 nous proposerons  le premier dimanche du mois des visites commentées dans les musées et sites régionaux  adaptées au contexte actuel. 

L'atelier de Marc la Tour a repris ses activités le samedi matin en plein air depuis 3 semaines en respectant les geste barrières  et la distanciation.

Fragments' Board of Directors met on Saturday, June 6, 2020 for its summer programming in the context of COVID.



THIS YEAR THERE WILL BE NO BIENNIALS, BUT A WORKSHOP FOR ALL IN THE VILLAGE OF MARC THE TOUR FROM 5 TO 9 AUGUST 2020 RESPECTING THE BARRIERS AND THE DISTANCE UNDER THE COURTYARD OF THE OLD SCHOOL AND AN OPEN SHAWL IN THE TOWN SQUARE.



EVERY SUNDAY MORNING 10-12 JULY AUGUST GUIDED TOUR OF THE SCULPTURE GARDEN WITH JACQUES TRAMONT

First visit on Sunday 5 July 2020 in front of the church.



Art History 2020-2021 will propose on the first Sunday of the month annotated visits to museums and regional sites adapted to the current context.



The workshop of Marc la Tour has resumed its activities on Saturday morning outdoors for 3 weeks respecting the gestures of barrier and distance. The Board of Directors of Fragments met on Saturday 6 June 2020 for its summer programming in the context of COVID.


El Consejo de Administración de Fragments se reunió el sábado 6 de junio de 2020 para su programación de verano en el contexto del COVID.


Este año no habrá bienales, pero UN TALLER PARA TODOS EN EL PUEBLO DE MARC LA TOUR DEL 5 AL 9 DE AGOSTO DE 2020 respetando las barreras y la distancia bajo el patio de la antigua escuela y un chal abierto en la plaza del pueblo.



TODOS LOS DOMINGOS POR LA MAÑANA 10-12 DE JULIO AGOSTO VISITA COMENTADA DEL JARDÍN DE ESCULTURAS con Jacques Tramont

Primera visita el domingo 5 de julio de 2020 cita delante de la iglesia.



Historia del arte 2020-2021 proponeremos el primer domingo del mes visitas comentadas a los museos y sitios regionales adaptados al contexto actual.



El taller de Marc la Tour ha reanudado sus actividades el sábado por la mañana al aire libre desde hace 3 semanas respetando los gestos de barrera y la distancia. The Board of Directors of Fragments met on Saturday 6 June 2020 for its summer programming in the context of COVID.









t

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire