samedi 20 juin 2020

chronique dominicale N° 294 Michel Trebulle atelier de Marc la Tour


















Depuis 2013 et la sculpture d'un masque mexicain au cours d'un stage Michel Trebulle, toujours discret et prêt a apporter son aide est solidement ancré dans notre atelier tous les samedis .Sa production dans les pierres dures s'est multipliée et perfectionnée en quelques années, en voici quelques echantillons..
Sa participation aux deux oeuvres collectives pour les Biennales de 2015 et 2019 a été décisive et a nécessité un important travail de préparation. Chacun a pu apprécié sa technique pour les travaux délicats dans le granite : offrandes inspirée de Gauguin et le poinct de Tulle.
Michel expérimente beaucoup : pierre, bronze,3 D et même une oeuvre lumineuse avec Béatrice.
Il est aussi très présent aux conférences d'histoire de l'art. Notre atelier ne se conçoit pas sans une culture artistique que nous cherchons à approfondir au fil des ans.
Il a sculpté plusieurs oeuvres figuratives en particulier le renard qui vous attend dans les bois de Marc la Tour, mais chez lui on peut parler d'attirance pour l'abstraction géométrique.Il semble avoir ainsi trouvé sa voie.
Le prochain défi à relever sera peut être une oeuvre personnelle de grande dimension pour une prochaine biennale où une autre initiative qui lui permettra d'affirmer le talent que l'on a déjà pu apprécier dans ses sculptures personnelles de petite dimension.


Since 2013 and the sculpture of a Mexican mask during a Michel Trebulle workshop, always discreet and ready to help is firmly anchored in our workshop every Saturday . Its production in hard stones is multiplied and perfected in a few years, here are some samples..

His participation in the two collective works for the 2015 and 2019 Biennales was decisive and required an important preparatory work. Everyone was able to appreciate his technique for the delicate works in the granite: offerings inspired by Gauguin and the Tulle pitch.

Michel experimented a lot: stone, bronze, 3 D and even a luminous work with Beatrice.

He is also very present at art history conferences. Our workshop cannot be conceived without an artistic culture that we seek to deepen over the years.

He has sculpted several figurative works in particular the fox that awaits you in the woods of Mark the Tower, but at him one can speak of attraction to geometric abstraction. He seems to have found his way.

The next challenge may be a large-scale personal work for the next biennial or another initiative that will allow him to assert the talent that has already been appreciated in his small-scale personal sculptures.


Desde 2013 y la escultura de una máscara mexicana durante un curso Michel Trebulle, siempre discreto y dispuesto a aportar su ayuda está sólidamente anclado en nuestro taller todos los sábados . Su producción en las piedras duras se multiplica y perfecciona en pocos años, he aquí algunas muestras.

Su participación en las dos obras colectivas para las Bienales de 2015 y 2019 fue decisiva y requirió un importante trabajo de preparación. Cada uno pudo apreciar su técnica para los trabajos delicados en el granito: ofrendas inspiradas de Gauguin y el Poinct de Tulle.

Michel experimenta mucho: piedra, bronce, 3 D e incluso una obra luminosa con Beatriz.

También está muy presente en las conferencias de historia del arte. Nuestro taller no se concibe sin una cultura artística que intentamos profundizar a lo largo de los años.

Ha esculpido varias obras figurativas en particular el zorro que le espera en el bosque de Marc la Tour, pero en él se puede hablar de atracción para la abstracción geométrica. Así parece haber encontrado su camino.

El próximo desafío será quizás una obra personal de gran dimensión para una próxima bienal donde otra iniciativa que le permitirá afirmar el talento que ya se ha podido apreciar en sus esculturas personales de pequeña dimensión.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire