dimanche 14 juin 2020

chronique dominicale N° 293 Une journée à l'atelier de Marc la Tour









Deux ou trois fois par an nous passons  une journée complète à l'atelier avec un repas partagé à midi .C'était le cas hier samedi 13 et le samedi 27 juin.
Chacun s'affaire sur sa sculpture, donne des conseils à sa voisine où à son voisin. Nous travaillons tous en ce moment des pierres différentes : granites , basalte,gré où calcaires plus ou moins durs.
La pose café à 10 heures est l'occasion d'échafauder de nouveaux projets. Au repas de midi pâté et pain de campagne de Michel Mallardier,salade,cake, fromages et desserts le tout accopagné d'un bon vin ...
Le temps reste très agréable malgré les pluies de ces derniers jours.
Le jeune Simon qui a sculpté avec nous à la dernière biennale vient nous rendre visite en famille ainsi que que Béatrice qui anime l'atelier de modelage de la Cour des Arts.
Nous recevons des nouvelles de l'atelier Fragments de Margaret River en Australie et nous espérons que Martin pourra bientôt nous rejoindre.
Un atelier pour tous est prévu dans le village du 5 au 9 août.
Laurent travaille à une nouvelle sculpture pour la promenade de la pierre : chante merle.

Two or three times a year we spend a full day at the workshop with a shared lunch at noon . This was the case yesterday Saturday 13 and Saturday 27 June.

Everyone is busy with his sculpture, giving advice to his neighbor or to his neighbor. We are all working at the moment with different stones: granite, basalt, stone or more or less hard limestone.

The coffee pose at 10 o'clock is an opportunity to build new projects. At Michel Mallardier’s lunch with pâté and country bread, salad, cake, cheeses and desserts, paired with a good wine ...

The weather remains very pleasant despite the rains of these last days.

The young Simon who sculpted with us at the last biennial comes to visit us as a family as well as Béatrice who animates the modelling workshop of the Cour des Arts.

We are receiving news from the Fragments workshop in Margaret River, Australia, and we hope that Martin will be able to join us soon.

A workshop for all is planned in the village from 5 to 9 August.

Laurent is working on a new sculpture for the stone walk: Merle sings.


Dos o tres veces al año pasamos un día completo en el taller con una comida compartida al mediodía . Así ocurrió ayer sábado 13 y sábado 27 de junio.

Cada uno se ocupa de su escultura, da consejos a su vecina o a su vecino. Todos estamos trabajando en diferentes piedras: granitos , basalto, o piedra caliza más o menos dura.

La puesta de café a las 10:00 es la ocasión de elaborar nuevos proyectos. En la comida de Michel Mallardier, paté y pan de campo, ensalada, cake, quesos y postres, todo ello acompañado de un buen vino...

El clima sigue siendo muy agradable a pesar de las lluvias de los últimos días.

El joven Simon que ha esculpido con nosotros en la última bienal viene a visitarnos en familia, así como Beatriz que anima el taller de modelado de la Corte de las Artes.

Recibimos noticias del Taller de Fragmentos de Margaret River en Australia y esperamos que Martin pueda unirse pronto a nosotros.

Del 5 al 9 de agosto se celebrará en la aldea un taller para todos.

Laurent trabaja en una nueva escultura para el paseo de la piedra: canta mirlo.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire