samedi 30 mai 2020

Chronique dominicale N°291 A l'atelier du samedi matin à Marc la Tour










Nous sommes 9 à avoir repris le chemin de l'atelier de sculpture de Marc la Tour le samedi matin après le confinement du COVID 19 : Nathalie, Marie, François, Laurent, Jean Pierre, Martial ,les deux Michel  et Jacques et j'oubliais notre hôte Michel Villier qui est passé par là et qui travaille à son curé.
Chacun a retrouvé son caillou ... plus ou moins avancé, mais surtout nous nous sommes retrouvés entre amis,es.
Masques et précautions chacun est séparé d'au moins deux mètres et des dispositions particulières pour le café à 10 heures....
Bientôt nous pourrons vous montrer des nouvelles productions .
Nous allons également installer l( arc sculpté en 2019 : "l'hymne à la joie" qui est pratiquement terminé. Martin viendra d'Australie dès que possible pour les finitions de son visage sculpté ....
Samedi nous consacrons la matinée à l'entretien de la partie haute du point de vue sur le jardin des sculptures....il va faire chaud pour défricher dans les pentes.
Surprise samedi dernier à 12h nous avons eu la visite du berger fromager  Seguin pour nous présenter  ses délicieux fromages de brebis et joindre l'utile à l'agréable.


There are 9 of us who went back to the sculpture workshop of Marc la Tour on Saturday morning after the confinement of COVID 19: Nathalie, Marie, François, Laurent, Jean Pierre, Martial, the two Michel and Jacques and I forgot our host Michel Villier who went through there and who works at his parish priest.

Everyone found his pebble... more less advanced but above all we found ourselves between friends, es.

Masks and precautions each is separated by at least two meters and special arrangements for coffee at 10 o'clock....

Soon we will be able to show you new productions.

We will also install carved bow in 2019: "The Hymn to Joy" which is almost finished. Martin will come from Australia as soon as possible for the finishes his sculpted face ....

Saturday we dedicate the morning to the maintenance of the upper part of the view on the garden of the sculptures.... it will be hot to clear the slopes.

Surprise last Saturday at 12h we had the visit of the cheese shepherd Seguin to present us its delicious sheep cheeses and join the useful to the pleasant.


Somos 9 en haber retomado el camino del taller de escultura de Marc la Tour el sábado por la mañana después del confinamiento del COVID 19: Nathalie, Marie, François, Laurent, Jean Pierre, Martial, los dos Michel y Jacques y me olvidé de nuestro anfitrión Michel Villier que pasó por aquí y que trabaja para su párroco.

Cada uno encontró su roca ...más menos avanzado pero sobre todo nos encontramos entre amigos,es.

Máscaras y precauciones cada uno está separado de al menos dos metros y disposiciones especiales para el café a las 10 horas....

Pronto podremos mostrarles nuevas producciones .

También instalaremos arco tallado en 2019: el "himno a la alegría" que está prácticamente terminado. Martin vendrá de Australia tan pronto como sea posible para los acabados su cara tallada ...

El sábado dedicamos la mañana al mantenimiento de la parte alta desde el punto de vista de los jardines de esculturas.... Va a hacer calor para desbrozar las laderas.

Sorpresa el sábado pasado a las 12 horas tuvimos la visita del pastor quesero Seguin para presentarnos sus deliciosos quesos de oveja y unir lo útil a lo agradable.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire