vendredi 5 janvier 2018

chronique dominicale N° 166 Le renard





Michel Trébulle est devenu en peu de temps un des sculpteurs les plus assidus et les plus doués de notre atelier conjuguant aussi une expérience en modelage et un suivi de nos conférences d histoire de l'art... Le renard est un premier témoignage de son savoir faire, il est maintenant installé dans les bois pas loin de la buse et de chouette. A vrai dire le travail de la pierre nécessite une grande persévérance notre association a besoin de sculpteurs expérimentés qui approfondissent leurs connaissances des arts . On peut dire aujourd'hui qu'une véritable génération de sculpteurs s'est formée à Marc La Tour. C'est de bon augure pour la biennale d' août 2018.

Michel Trébulle became in a short time one of the sculptors the most diligent and the most endowed with our workshop also conjugating an experience in modelling and a follow-up of our conferences d art history... The fox is a first testimony of its knowledge, he is now settled in wood not far from the buzzard and from the owl. To tell the truth the work of the stone requires a big perseverance our association needs experimented sculptors who deepen their knowledge of the arts. We can say today that sculptors' real generation formed to Marc La Tour it bode well for bienal event of august 2018.

Michel Trébulle se hizo en poco tiempo uno de los escultores más asiduos y los más dotados de nuestro taller que conjugaba también una experiencia en modelado y un seguimiento de nuestras conferencias d historia del arte... El zorro es el primer testimonio de su saber, ahora está instalado en los bosques no lejos del cernícalo y lejos de la lechuza. A decir verdad el trabajo de la piedra necesita una gran perseverancia nuestra asociación necesita a escultores experimentados que hacen más profundo sus conocimientos de las artes. Podemos decir hoy que una generación verdadera de escultores se formó a Marc La Tour. Es de buen augur para la bienal de agosto de 2018.. 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire