dimanche 25 décembre 2022

chronique dominicale N°425 Ancrez moi aussi Jocelyn Pratt revisitions le jardin de sculpture





Ancrez-moi aussi "ancor me too" c'est le titre de l'œuvre de la sculptrice néozélandaise Jocelyn Prat.
En quelques jours Jocelyn a sculpté ce bloc de granite qui nous invite à rester ancré à notre lieu de vie ou d'origine.
En 2015 Jocelyn qui sait sculpter les pierres dures était parmi nous, une présence discrète mais également une véritable leçon de sculpture pour notre atelier.
Depuis nous admirons sa dextérité et le rameau d'olivier qu'elle a gravée sur sa pierre où elle combine une texture lisse ou rugueuse. Une des plus lointaines visite à Marc la Tour avec tous nos amis,es océaniens.
Nous restons en contact pour admirer les sculptures qu'elle réalise de par le monde avec grande envie de pouvoir nous rendre un jour dans son pays.

 Anchor me also "ancor me too" is the title of the work of the New Zealand sculptor Jocelyn Prat.
In a few days Jocelyn has sculpted this granite block that invites us to stay anchored to our place of life or origin.
In 2015 Jocelyn who knows how to carve hard stones was among us, a discreet presence but also a real sculpture lesson for our workshop.
Since then we admire her dexterity and the olive branch that she engraved on her stone where she combines a smooth or rough texture. One of the most distant visits to Marc la Tour with all our Oceanian friends.
We stay in touch to admire the sculptures she makes around the world with great desire to be able to visit her country one day.

Anclar también "Ancor me too" es el título de la obra de la escultora neozelandesa Jocelyn Prat.
En pocos días Jocelyn ha esculpido este bloque de granito que nos invita a permanecer anclados en nuestro lugar de vida o de origen.
En 2015 Jocelyn que sabe esculpir las piedras duras estaba entre nosotros, una presencia discreta pero también una verdadera lección de escultura para nuestro taller.
Desde entonces admiramos su destreza y la rama de olivo que ha grabado en su piedra donde combina una textura lisa o rugosa. Una de las visitas más lejanas a Marc la Tour con todos nuestros amigos, los de Oceanía.
Permanecemos en contacto para admirar las esculturas que realiza en el mundo con gran deseo de poder visitarnos un día en su país.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire