Imposante sculpture de l'artiste Maori : Paora Toi Te Ranguiaia "le sacrifice du cœur ". Saviez-vous que les Maoris vivants en Nouvelle Zélande sont venus en Europe sur nos champs de bataille donner leur vie ? Paora nous le rappelle avec chef Maori drapé dans un long manteau.
En communion avec le granite Paora, chaque matin avant de sculpter, parlait à la pierre. A la clôture de la biennale de la pierre il a consacré sa sculpture dans un impressionnant dialogue avec la matière en langue Ma ori.
Notre atelier a réalisé "offrandes" une sculpture qui se tourne vers le chef Maori.
Paora a remis et honoré Jacques Tramont avec une pierre sculptée : le Tiki qui n'est autre que la figure traditionnelle que l'on remet au Chef de Village.
Longtemps ceux qui ont participé à ce moment en août 2015 se souviendrons de l'évènement et de ce geste symbolique qui nous relie au peuple Maori.
Imposing sculpture of the artist Maori: Paora Toi Te Ranguiaia "the sacrifice of the heart". Did you know that the Maori living in New Zealand came to Europe on our battlefields to give their lives? Paora reminds us with Maori Chief draped in a long coat.
In communion with the Paora granite, every morning before sculpting, spoke to the stone. At the close of the Stone Biennial he dedicated his sculpture in an impressive dialogue with matter in Ma ori language.
Our workshop made "offerings" a sculpture that turns to the Maori leader.
Paora presented and honored Jacques Tramont with a carved stone: the Tiki which is none other than the traditional figure that is given to the Chief of Village.
Those who took part in this event in August 2015 will long remember the event and this symbolic gesture that connects us to the Maori people.
Imponente escultura del artista maorí: Paora Toi Te Ranguiaia "el sacrificio del corazón". ¿Sabías que los maoríes que viven en Nueva Zelanda vinieron a Europa a dar sus vidas en el campo de batalla? Paora nos lo recuerda con el jefe maorí envuelto en un manto largo.
En comunión con el granito Paora, cada mañana antes de tallar, hablaba a la piedra. En la clausura de la bienal de la piedra dedicó su escultura en un impresionante diálogo con la materia en lengua Ma ori.
Nuestro taller realizó "ofrendas" una escultura que se vuelve hacia el jefe maorí.
Paora entregó y honró a Jacques Tramont con una piedra tallada: el Tiki que no es otra que la figura tradicional que se entrega al Jefe de Aldea.
Los que participaron en este momento en agosto de 2015 recordarán el evento y este gesto simbólico que nos conecta con el pueblo maorí.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire