samedi 25 avril 2020

chronique dominicale N°286 visite de printemps Marc la Tour : la Chine










Suite de notre visite virtuelle du jardin de sculpture de Marc la Tour au printemps , nous voilà ce matin en partie haute. Avec une vue magnifique sur la vallée L 'accès est possible et plus facile par l'allée des cinq continents.Nos amis chinois étaient à Marc la Tour  l'été 2011. Les soirs ils aimaient regarder le ciel étoilé dans le village bien loin de leur grande capitale.

Notre ami Yong Zhao le plus jeune artiste nous a sculpté une homme du futur dressé sur une une pierre "remember past events" nous dit il. Sa tête est énorme et polie à merveille mais il n'a pas de bras, son corps est étrange. La technologie qui nous entoure a changé son physique d'ailleurs existera- il  encore sur terre où sera t-il sur une autre planète. Autant d'interrogations ...
Lei Zhao a souhaité une pierre plus monumentale de forme carré ,elle est habilement trouée et striée "the lake of paradise". Il nous a dit avoir regardé notre territoire avec google fait de colline, de lacs et de vallées :notre paradis !!! Sur une petite colline il nous indiqué un petit village Marc la Tour...
Lin Shen Huang appartient à une famille qui sculpte des Bouddhas depuis des générations il a lui même sculpté le plus grand bouddha du monde. Sa sculpture s'appelle "Pride" on y voit sur une face un profil féminin sur l'autre un profil masculin surmontés d'une tête de Bouddha qui a perdu un peut de sa couleur rouge de chine. Peut être un moyen pour nous dire quel'humanité est protégée ?

A proximité à vous des découvrir les sculpture de notre atelier : le dragon,les fleurs de lotus,les offrandes, le yin et le yang, le salon de thé ,leTsunami, la feuille Ginkgo biloba....

Following our virtual tour of the sculpture garden of Marc la Tour in spring, here we are this morning in the upper part. With a magnificent view of the valley Access is possible and easier by the aisle of the five continents.Our Chinese friends were at Marc la Tour in the summer of 2011. In the evenings they liked to watch the starry sky in the village far away from their great capital.



Our friend Yong Zhao the youngest artist has sculpted us a man of the future standing on a stone "remember past events" he tells us. His head is huge and polite but he has no arms, his body is strange. The technology that surrounds us has changed its physics by the way, it will still exist on earth where it will be on another planet. So many questions ...

Lei Zhao wished for a more monumental square-shaped stone, it is cleverly pierced and striated "the lake of paradise". He told us he looked at our territory with google made of hill, lakes and valleys: our paradise!!! On a small hill it shows us a small village Marc la Tour...

Lin Shen Huang belongs to a family that has been sculpting Buddhas for generations and has carved the world’s greatest Buddha. His sculpture is called "Pride" we see on one side a feminine profile on the other a masculine profile surmounted by a head of Buddha who has lost a little of his red Chinese color. Maybe a way to tell us that humanity is protected?

Continuación de nuestra visita virtual al jardín de escultura de Marc la Tour en primavera , aquí estamos esta mañana en la parte alta. Con una magnífica vista del valle El acceso es posible y más fácil por la avenida de los cinco continentes.Nuestros amigos chinos estaban en Marc la Torre en el verano de 2011. Por las noches disfrutaban viendo el cielo estrellado en el pueblo lejos de su gran capital.



Nuestro amigo Yong Zhao el artista más joven nos ha esculpido un hombre del futuro levantado sobre una piedra "Remember past events" nos dice él. Su cabeza es enorme y educada de maravilla pero no tiene brazos, su cuerpo es extraño. La tecnología que nos rodea ha cambiado su física, por cierto, seguirá existiendo en la Tierra, donde estará en otro planeta. Tantas preguntas de ...

Lei Zhao deseó una piedra más monumental de forma cuadrada, está hábilmente agujereada y estriada "el lago del paraíso". Nos dijo que miró a nuestro territorio con google hecho de colinas, lagos y valles: ¡nuestro paraíso! En una colina pequeña nos indica un pequeño pueblo Marc la Tour...

Lin Shen Huang pertenece a una familia que ha estado esculpiendo Budas durante generaciones y él mismo ha esculpido el Buda más grande del mundo. Su escultura se llama "Pride" en una cara se ve un perfil femenino sobre la otra un perfil masculino coronados por una cabeza de Buda que ha perdido un poco de su color rojo de china. ¿Tal vez una forma de decirnos que la humanidad está protegida?



Cerca de usted descubrirá las esculturas de nuestro taller: el dragón, las flores de loto, las ofrendas, el yin y el yang, el salón de té, el Sunami, la hoja Ginkgo biloba...


Nearby you will discover the sculptures of our workshop: the dragon, the lotus flowers, the offerings, the yin and yang, the tea room, theTsunami, the leaf Ginkgo biloba....


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire