samedi 18 avril 2020

Chronique dominicale N° 285 visite de printemps jardin des sculptures








Nous vous proposons une visite virtuelle  du jardin des sculptures en cette période de confinement avant que vous veniez nous rendre visite ...
Premier épisode vue d'ensemble  :
Le petit village de Marc la Tour et le jardin de sculpture sont insérés dans un écran de verdure qui prend tout son sens au printemps.Le jardin jouxte  l'ancien presbytère il était alors le parc du curé .
Sa superficie est d'environ 8000 m2 mais son atout premier est sa topographie en forme d'amphithéâtre que l'on perçoit bien sur les deux premières vues du haut et du bas.
Bien sûr cela ne rend pas la visite facile mais prochainement un cheminement sera aménagé pour la faciliter avec une entrée haute et une entrée principale en bas du terrain.
Cette forme naturelle sera renforcée en partie basse par un théâtre de verdure pouvant accueillir des  manifestations et des animations festives.A côté se trouve l'ancienne source du village .
Il est composé des cinq séquences que nous visiterons une à une : c'est un dialogue avec les cultures des cinq continents et avec les artistes que nous avons accueillis de 2009 à 2019 : Afrique, Asie, Amérique, Océanie, Europe .
L'atelier de sculpture de Marc la Tour créé en 1992 a été la cheville ouvrière de ce projet après avoir également réalisé sur le territoire la promenade de la pierre un parcours de 13 km.
49 sculptures composent le jardin et une cinquantaine le promenade de la pierre. 
A suivre....

We offer a virtual tour of the sculpture garden during this time of confinement before you come to visit us ...

First episode overview :

The small village of Marc la Tour and the sculpture garden are inserted in a green screen that takes all its meaning in spring. The garden adjoins the former rectory it was then the park of the priest .

Its surface is about 8000 m2 but its main advantage is its topography in the shape of an amphitheatre that can be seen on the first two views from the top and the bottom.

Of course this does not make the visit easy but soon a path will be arranged to facilitate it with a high entrance and a main entrance at the bottom of the ground.

This natural form will be reinforced in the lower part by a green theatre that can host festive events and entertainment. Next to it is the old source of the village .

It is composed of the five sequences that we will visit one by one: it is a dialogue with the cultures of the five continents and with the artists that we welcomed from 2009 to 2019: Africa, Asia, America, Oceania, Europe .

The sculpture workshop of Marc la Tour created in 1992 was the main focus of this project after having also realized on the territory the walk of the stone a course of 13 km.

49 sculptures make up the garden and about 50 the stone walk.

To be continued....

Le proponemos una visita virtual al jardín de esculturas en este período de confinamiento antes de que venga a visitarnos...

Primer episodio vista de conjunto :

El pequeño pueblo de Marc la Tour y el jardín de escultura se insertan en una pantalla de verdor que tiene todo su sentido en primavera. El jardín contiguo a la antigua rectoría era entonces el parque del párroco .

Su superficie es de unos 8.000 m2, pero su principal ventaja es su topografía en forma de anfiteatro, que se percibe bien en las dos primeras vistas de arriba y abajo.

Por supuesto, esto no hace que la visita sea fácil, pero pronto un camino será acondicionado para facilitarla con una entrada alta y una entrada principal en la parte inferior del terreno.

Esta forma natural se verá reforzada en la parte baja por un teatro verde que puede acoger manifestaciones y animaciones festivas. Al lado está la antigua fuente del pueblo .

Está compuesto por las cinco secuencias que visitaremos una a una: es un diálogo con las culturas de los cinco continentes y con los artistas que acogimos de 2009 a 2019: África, Asia, América, Oceanía, Europa .

El taller de escultura de Marc la Tour, creado en 1992, fue el eje de este proyecto después de haber realizado también en el territorio el paseo de la piedra un recorrido de 13 km.

49 esculturas componen el jardín y una cincuentena el paseo de la piedra.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire