Chronique dominicale N° 369 : Du dessin à l'œuvre, une sculpture au rond-point de Souilhac

Difficile de parler de son travail comme une œuvre .

Le premier dessin est produit en février 2021, l'installation est faite en novembre 2021.

La Ville de Tulle a retenu le projet que je proposais : en mars j'avais réalisé un prototype d'environ 50 cm  avec du granite breton qui je pense a séduit le jury . 

Mon discours est simple 7 messagers venus des 7 collines de Tulle se dirigent vers le nouveau campus où vont se succéder des générations d'étudiants en formation professionnelle et universitaire dans ce quartier chargé d'histoire : mouvement, liberté, diversité avec 7 granites de couleurs et d'origines différentes.

Comme le proposait l'historien d'art Daniel Arasse prenons de la distance pour observer le mouvement d'ensemble de cette sculpture qui montre l'envol. rapprochons-nous ensuite pour voir dans le détail ces granites de différentes couleur et origines polis pour résister à la pollution.

Il fallait respecter ce quartier chargé d'histoire et en même temps se tourner vers le futur c'est ce que nous avons cherché à exprimer au travers de cette installation. Bien sur il faudra attendre l'accompagnement de la végétation installée par les services de la ville.

Je tiens à remercier l'atelier de Marc la Tour qui m'a apporté son aide ainsi que Milou avec son tracteur et Christian Fage qui a réalisé les supports métalliques.

Il aura fallu sculpter environ 1800 kg de granite et des dizaines d'heures de travail.

It’s hard to talk about your work as a work.
The first drawing is produced in February 2021, the installation is done in November 2021.
The City of Tulle chose the project that I proposed: in March I had made a prototype of about 50 cm with Breton granite that I think seduced the jury .
My speech is simple 7 messengers from the 7 hills of Tulle are heading to the new campus where generations of students in professional and university training will succeed each other in this district full of history: movement, freedom, diversity with 7 granites of different colors and origins.
As art historian Daniel Arasse proposed, let’s take a distance to observe the overall movement of this sculpture that shows the flight. Then let’s come together to see in detail these granites of different colors and polished origins to resist pollution.
We had to respect this district full of history and at the same time turn to the future that is what we tried to express through this installation. Of course we will have to wait for the support of the vegetation installed by the services of the city.
I would like to thank the workshop of Marc la Tour who helped me as well as Milou with his tractor and Christian Fage who made the metal supports.
It was necessary to sculpt about 1800 kg of granite and tens of hours of work.

Es difícil hablar de su trabajo como obra .
El primer dibujo se produce en febrero de 2021, la instalación se realiza en noviembre de 2021.
La ciudad de Tulle ha elegido el proyecto que yo proponía: en marzo había realizado un prototipo de unos 50 cm con granito bretón que creo que sedujo al jurado .
Mi discurso es simple: 7 mensajeros procedentes de las 7 colinas de Tulle se dirigen hacia el nuevo campus, donde se sucederán generaciones de estudiantes de formación profesional y universitaria en este barrio cargado de historia: movimiento, libertad, diversidad con 7 granitos de diferentes colores y orígenes.
Como proponía el historiador de arte Daniel Arasse, tomemos distancia para observar el movimiento general de esta escultura que muestra el vuelo. Luego nos acercamos para ver en detalle estos granitos de diferentes colores y orígenes pulidos para resistir a la contaminación.
Había que respetar este barrio cargado de historia y al mismo tiempo mirar hacia el futuro eso es lo que hemos buscado expresar a través de esta instalación. Por supuesto será necesario esperar el acompañamiento de la vegetación instalada por los servicios de la ciudad.
Quiero dar las gracias al taller de Marc la Tour que me ha ayudado a mí y a Milou con su tractor y a Christian Fage que ha realizado los soportes metálicos.
Fue necesario esculpir unos 1800 kg de granito y decenas de horas de trabajo.