Chronique dominicale N°368 Atelier sculpture au Campus de Tulle

Comment aborder la sculpture ? Nous voilà ce mardi avec les étudiants du campus pour un premier contact avec la matière.

Vaste question ! 

Un choix : utiliser les expériences passées  de l'art moderne et en particulier Brancusi.  Le pas est franchi avec l'oiseau dans l'espace qui s'éloigne d'une représentation réaliste pour évoquer l'envol. Il faudra un procès aux Etats Unis pour que l'oiseau  de Brancusi soit reconnu comme une œuvre d'art. On peut alors se libérer du réalisme et laisser parler son imaginaire.

Pour aborder la taille par retrait de matière : savoir placer son bloc et surtout tenir son outil sans se crisper sur le ciseau , ainsi éviter de se faire mal.

Après avoir dessiné les principales lignes pour aborder la forme et le volume que l'on choisit  nous voilà toutes et tous confrontés à la matière, ici très tendre  du siporex.

Très vite on se prend au jeu, nous ne terminerons pas la sculpture mais chacun utilise une première méthode de travail avec le maillet et le ciseau en taille directe.

Nous nous arrêtons un moment pour observer à distance le travail de chacun : horizontales, verticales diagonale, courbes, stabilité ,mouvement, vides  et pleins. Encore des choix chacun peut reprendre sa sculpture et évaluer son premier contact avec la matière.

Pour aller plus loin l'atelier de Marc la Tour le samedi matin est ouverte à tous.

How to approach sculpture? Here we are on Tuesday with the students of the campus for a first contact with the subject.

Big question!
A choice: use past experiences of modern art and in particular Brancusi. The step is crossed with the bird in space that moves away from a realistic representation to evoke the flight. It will take a trial in the United States for Brancusi’s bird to be recognized as a work of art. We can then free ourselves from realism and let our imagination speak.
To approach the size by removing material: know how to place your block and especially hold your tool without tensioning on the scissors, so avoid getting hurt.
After having drawn the main lines to address the form and the volume that we choose, here we are all confronted with the material, here very soft siporex.
Very quickly we get into the game, we will not finish the sculpture but each uses a first method of work with the mesh and the chisel in direct size.
We pause for a moment to observe the work of each one at a distance: horizontal, vertical diagonal, curves, stability, movement, empty and full. Still choices each can take back his sculpture and evaluate his first contact with the material.
To go further the workshop of Marc la Tour on Saturday morning is open to all.

¿Cómo abordar la escultura? Aquí estamos este martes con los estudiantes del campus para un primer contacto con la materia.
¡Gran pregunta!
Una opción: utilizar las experiencias pasadas del arte moderno y en particular Brancusi. El paso se da con el pájaro en el espacio que se aleja de una representación realista para evocar el vuelo. Será necesario un juicio en los Estados Unidos para que el pájaro de Brancusi sea reconocido como una obra de arte. Entonces podemos liberarnos del realismo y dejar que su imaginación hable.
Para abordar el tamaño por extracción de material: saber colocar el bloque y sobre todo sujetar la herramienta sin tensarse sobre el cincel , así evitar hacerse daño.
Después de dibujar las líneas principales para abordar la forma y el volumen que se elige aquí estamos todas y todos enfrentados a la materia, aquí muy tierno del Siporex.
Muy pronto nos metemos en el juego, no terminaremos la escultura pero cada uno utiliza un primer método de trabajo con el mazo y el cincel en tamaño directo.
Paramos un momento para observar a distancia el trabajo de cada uno: horizontales, verticales diagonales, curvas, estabilidad ,movimiento, vacías y llenas. Todavía hay opciones cada uno puede reanudar su escultura y evaluar su primer contacto con la materia.
Para ir más lejos el taller de Marc la Tour el sábado por la mañana está abierto a todos.