chronique dominicale N° 367 Une leçon de sculpture visite Musée Zadkine aux Arques

Nous étions 27 ce dimanche 7 novembre 2021 à visiter le Musée Zadkine aux Arques : bois, pierre, bronzes, terres cuites une véritable leçon de sculpture pour notre atelier et nos adhérents.

Zadkine considérait Rodin comme essentiel dans la voie de la sculpture moderne . Jusqu'à lui l'anatomie représentait le principal objectif des sculpteurs tout en empruntant depuis l'antiquité des voies différents. Rodin introduit magistralement dans la sculpture le caractère ,la psychologie ,le tempérament, l'intelligence... qui constituent l'homme et non plus seulement une carcasse anatomique !

Il ouvre la voie à la modernité dans laquelle s'inscrit l 'œuvre de Zadkine et des nouvelles générations.

Un temps intéressé par le cubisme Zadkine va puiser ses sources dans l'art primitif ,les deux guerres qu' il a vécues dans sa chair , ses voyages, les musées et notamment la Grèce antique qui inspirera Diane, Daphné, les Ménades, le lotophages...

Le petit village des Arques qu'il a habité à partir de 1934 sera un lieu où il viendra vivre avec sa femme et y retrouver des forces au sortir de l'exil après la guerre.

Ses cours restent une source inestimable pour l'approche de la sculpture.

We were 27 this Sunday, November 7, 2021 to visit the Zadkine Museum at the Arques: wood, stone, bronzes, terracotta a real sculpture lesson for our workshop and our members.

Zadkine considered Rodin as essential in the path of modern sculpture . until it the anatomy represented the main objective of the sculptors while taking since antiquity different ways. Rodin introduced masterfully into sculpture the character ,psychology ,temperament, intelligence... which constitute man and not only an anatomical carcass!
It opens the way to modernity in which the work of Zadkine and the new generations is inscribed.
A time interested in cubism Zadkine will draw his sources in primitive art ,the two wars that he lived in his flesh , his journeys, museums and in particular the ancient Greece that will inspire Diana, Daphne, the Maenads, the lotophages...
The small village of Les Arques that he lived in from 1934 will be a place where he will come to live with his wife and find forces there after the exile 1945 in USA
His courses remain an invaluable source for the approach of sculpture.

Éramos 27 ese domingo 7 de noviembre de 2021 a visitar el Museo Zadkine en el Arques: madera, piedra, bronces, terracotas una verdadera lección de la escultura para nuestro taller y nuestros adherentes.
Zadkine consideraba a Rodin como esencial en el camino de la escultura moderna . hasta él la anatomía representaba el principal objetivo de los escultores mientras que sigue desde la antigüedad caminos diferentes. ¡Rodin introduce magistralmente en la escultura el carácter, la psicología, el temperamento, la inteligencia... que constituyen el hombre y no sólo una carcasa anatómica!
Abre el camino a la modernidad en la que se inscribe la obra de Zadkine y de las nuevas generaciones.
Un tiempo interesado en el cubismo Zadkine va a sacar sus fuentes del arte primitivo, las dos guerras que ha vivido en su carne , sus viajes, los museos y especialmente la antigua Grecia que inspirará a Diana, Daphne, los Ménades, los lotófagos...
El pequeño pueblo de los Arques que vivió a partir de 1934 será un lugar donde vendrá a vivir con su mujer y encontrar fuerzas al salir del exilio depues 1945
Sus patios siguen siendo una fuente inestimable para el acercamiento de la escultura.