samedi 29 février 2020

chronique dominicale N° 282 Quelles perspectives pour l'atelier de Marc la Tour























Bien que nous soyons confinés cela nous empêche pas de réfléchir....
Biennales après biennales l'atelier de Marc la Tour se perfectionne et s'enrichit de connaissances et de techniques au contact de ses invités professionnels.Nombreux sont les sculpteur de l'atelier dont la démarche est devenue permanente et qui pourraient franchir le pas s'il n'avaient pas d'autres obligations professionnelles. De plus on peut dire que nous avons des artistes et sculpteurs affiliés comme Yves Connier, Yann Hélip Soulié, Joël Thépault, Hiandjing Pagou Banehote qui portent notre renommée, il y a maintenant l'atelier Fragments animé par Thomas Martin Ringer en Australie.
C'est fort de ce contexte que nous devons réfléchir à l'avenir de l'atelier de Marc la Tour.
Je propose pour cela cinq  axes de développement que nous devrons discuter lors de notre assemblée générale  :

Une formation théorique sur l'histoire des arts et de la sculpture.
Les journées de perfectionnement techniques à pérenniser
L'enrichissement du site de Marc la Tour et l'aménagement du jardin de sculpture.
Le développement touristique avec l'agglo et la nouvelle municipalité.
Le jumelage et les échanges avec d'autres sites en France et dans le monde.

Pour se donner plus de moyens il faudrait peut être élargir Fragments avec une adhésion différenciée aux amis,es de Marc la Tour Village Sculpté regroupant les sculpteurs, les membres actifs de fragments , nos soutiens et sponsors .

Although we are confined this does not prevent us from thinking....

Biennial after biennial the workshop of Marc la Tour is developed and enriched with knowledge and techniques in contact with its professional guests. Many of the workshop’s sculptors, whose approach has become permanent, could take the next step if they had no other professional obligations. In addition, we can say that we have affiliated artists and sculptors like Yves Connier, Yann Hélip Soulié, Joël Thépault, Hiandjing Pagou Banehote who carry our fame, there is now the workshop Fragments hosted by Thomas Martin Ringer in Australia.

It is from this context that we must reflect on the future of the Marc la Tour workshop.

To this end, I propose five lines of development that we will have to discuss at our General Assembly:



A theoretical training on the history of the arts and sculpture.

Technical improvement days to be sustained

The enrichment of the site of Marc la Tour and the layout of the sculpture garden.

Tourism development with the agglo and the new municipality.

Twinning and exchanges with other sites in France and around the world.



To give itself more resources it would perhaps be necessary to expand Fragments with a differentiated adhesion to friends of Marc la tour village sculpté bringing together sculptors, active members of fragments, our supporters and sponsors .


Aunque estamos confinados, eso no nos impide pensar...

Bienales tras bienales el taller de Marc la Tour se perfecciona y se enriquece con conocimientos y técnicas en contacto con sus invitados profesionales. Muchos de los escultores del taller, cuyo enfoque se ha hecho permanente, podrían dar el paso si no tuvieran otras obligaciones profesionales. Además, podemos decir que tenemos artistas y escultores afiliados como Yves Connier, Yann Hélip Soulié, Joël Thépault, Hiandjing Pagou Banehote llevando nuestra fama, ahora tenemos el taller Fragments animado por Thomas Martin Ringer en Australia.

En este contexto debemos reflexionar sobre el futuro del taller de Marc la Tour.

Para ello propongo cinco ejes de desarrollo que deberemos discutir en nuestra asamblea general :



Una formación teórica sobre la historia de las artes y la escultura.

Las jornadas de perfeccionamiento técnico que deben mantenerse

El enriquecimiento del sitio de Marc la Tour y el acondicionamiento del jardín de escultura.

El desarrollo turístico con la aglomeración y el nuevo municipio.

El hermanamiento y los intercambios con otros sitios en Francia y en el mundo.



Para darse más medios sería necesario quizás ampliar Fragments con una adhesión diferenciada a los amigos,es de Marc la Tour Village Sculpte que reagrupa a los escultores, a los miembros activos de fragmentos , nuestros apoyos y patrocinadores .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire