vendredi 6 septembre 2019

chronique dominicale N°253 Elle a participé à la BIennale 2019 Antonella Tiozzo








Antonella est diplômée de l'académie des Beaux Arts de Venise.

Son projet est inspiré de l'enlèvement d'Europe. Lorsque Europe fut enlevée par Zeus, qui s'était transformé en taureau blanc, elle se promenait en bord de mer et cueillait des fleurs.....!
Antonella nous propose une délicate interprétation du mythe antique....A Marc la Tour elle  a sculpté un bloc de granite pour laisser apparaître  la fleur de l'Europe. Le bloc, coupé en deux, protège cette fleur délicate de toutes les agressions. Seules trois ouvertures sur les côtés permettent à l’œil de la découvrir. C 'est encore mieux avec l'éclairage de votre téléphone ! Des petites mains délicates peuvent également la toucher à l'intérieur de sa cavité...
Antonella est l'image de sa sculpture ,elle nous laisse le souvenir d'une personne inspirée ,réservée et attentive aux autres. Sans doute une des plus originale oeuvre du jardin de Marc la Tour.

Antonella graduated from the Academy of Fine Arts in Venice.

His project was inspired by the kidnapping of Europe. When Europe was taken by Zeus, who had turned into a white bull, she walked by the sea and picked flowers....!

Antonella offers us a delicate interpretation of the ancient myth... In Marc la Tour she carved a block of granite to let appear the flower of Europe. The block, cut in half, protects this delicate flower from all aggressions. Only three openings on the sides allow the eye to discover it. It’s even better the lighting of your phone! Small delicate hands can also touch it inside its cavity...

Antonella is the image of her sculpture, leaving us the memory of an inspired person, reserved and attentive to others.

Antonella se graduó de la Academia de Bellas Artes de Venecia.

Su proyecto se basa en el secuestro de Europa. Cuando Europa fue secuestrada por Zeus, que se había convertido en un toro blanco, caminaba por la orilla del mar y recogía flores.....

Antonella nos propone una delicada interpretación del mito antiguo.... En Marc la Tour esculpió un bloque de granito para hacer aparecer la flor de Europa. El bloque, cortado en dos, protege a esta delicada flor de todas las agresiones. Sólo tres aberturas en los lados permiten al ojo descubrirla. ¡Es aún mejor la iluminación de su teléfono! Las delicadas manos también pueden tocarla dentro de su cavidad...

Antonella es la imagen de su escultura ,nos deja el recuerdo de una persona inspirada ,reservada y atenta a los demás.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire