La meule de la manufacture d'armes de Tulle est la première pierre installée dans le village lorsque le petit parc a été aménagé proche de la mairie.Plusieurs anciennes pierre de la manufacture d'armes de Tulle ont été taillées par François Bourdarias,Jos Hos et Jacques Tramont : des pierres du portail d'entrée 3 pour la table et 5 pour les bancs.La meule qui servait a affuter les armes a été transformée en bonne table...mieux elle est installée dans l'ancien jardin du père Jourde un ancien ouvrier de la manufacture d'armes de Tulle. Chaque jour plusieurs habitants du village prenaient leur vélo pour aller à Tulle fabriquer les armes de nos champs de bataille !
The grindstone of the weapons factory of Tulle is the first stone installed in the village when the small park was fitted out close to the city hall. Several former stones of the weapons factory of Tulle were cut by François Bourdarias, Jos Hos and Jacques Tramont: stones of the entrance gate 3 for the table and 5 for benches. The grindstone which served has to sharpen weapons was transformed into good table ... better it is installed in the former garden of father Jourde the former worker of the weapons factory of Tulle. Every day several inhabitants of the village took their bike to go to Tulle to make the weapons of our battlefields !
La piedra de afilar de la manufactura de armas de Tul es la primera piedra instalada en el pueblo cuando el pequeño parque ha sido acondicionado próximo del ayuntamiento. Varias antiguas piedra de la manufactura de armas de Tul han sido talladas por François Bourdarias, Jos Hos y Jacques Tramont: piedras del pórtico de entrada 3 para la mesa y 5 para los bancos. La piedra de afilar que servía tiene affuter las armas ha sido transformada en buena mesa mejor ella está instalada en el antiguo jardín del padre Jourde un antiguo obrero de la manufactura de armas de Tul. ¡ Cada día varios habitantes del pueblo tomaban su bicicleta para ir a Tul fabricar las armas de nuestros campos de batalla !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire