dimanche 27 août 2023

Chronique dominicale N° 455 L'atelier de Marc la Tour expose au Chalet de Paul à Gimel les cascades








Un moment de rencontre au Chalet de Paul à Gimel avec quelques sculptures de l'atelier Marc La Tour :
Une exposition  du 15 août au 15 septembre 2023. 
Vous pourrez retrouver Nathalie Chassaing, Marie Légeron, Alice Lucot ,Martin Ringer,  Michel Trébulle ,Michel Mallardier, Martial Ronsin , Laurent Herlin, Jean Pierre Haulot et Jacques Tramont.
C 'est un lieu charmant qui domine les cascades avec une vue imprenable sur la vallée.
Les sculptures de l'atelier sont en granite, en basalte, en grès et en calcaire ce qui montrent la diversité des productions de l'atelier .
Rappelons que l'atelier est ouvert à Marc la Tour tous les samedis de 9h à 12H.
Merci à Marie d'avoir organisé cette exposition.


A moment of encounter at Paul’s chalet in Gimel with some sculptures from the Marc La Tour workshop.
An exhibition for August and September you can find Nathalie, Marie, Alice ,Martin, the three Michel, Jacques, Jean Pierre, and maybe others . 
It is a very pleasant place overlooking the waterfalls with a breathtaking view of the valley.
You will find sculptures of the workshop in granite, basalt, sandstone and limestone that show the diversity of the productions of the workshop .
Remember that the workshop is open to Marc la Tour every Saturday from 9am to 12pm
Thanks to Marie wich organise the exposition.

dimanche 13 août 2023

chronique dominicale N° 454 L' atelier de Marc la Tour le 12 août 2023








 Ce samedi 12 août 2023 nous sommes 8 à l'atelier , chacun s'affaire à sa sculpture Nathalie, Martial ,les 3 Michel sont là, Martin notre ami australien, Jean Pierre et Jacques.

A l'heure du café nous faisons le point pour installer début septembre l'arc avant que ne commence l'aménagement du jardin de sculpture par la Commune. Michel a repris les ciseaux pour sculpter sa sirène c'est bon signe, il nous faudra toutefois trouver un tracteur pour transporter les pierres de l'arc.
Nous parlons également du projet de monument pour la Résistance à Saint Gilles des forêts, Jacques présente deux projets, il faudra finaliser les maquettes pour que la Commune puisse choisir .C'est un beau challenge pour notre atelier qui le réalisera collectivement.
La prochaine biennale se déroulera la dernière semaine de juillet du 20 au 28 juillet avec tous les membres de l'atelier, ce pourrait être l'occasion d'une rencontre exceptionnelle avec l'atelier Fragments Australien de Margaret River.
Enfin l'exposition de l'atelier à Gimel commence le 15 août, nous en parlerons lors du prochain blog.


This Saturday, August 12, 2023 we are 8 at the workshop, everyone is working on his sculpture Nathalie, Martial ,the 3 Michel are there, Martin our Australian friend, Jean Pierre and Jacques.
At the time of the coffee we make the point to install early September the arch before the beginning of the development of the sculpture garden by the Commune. Michel took the scissors to sculpt his mermaid is a good sign, we will however need to find a tractor to transport the stones of the bow.
We also talk about the monument project for the Resistance in Saint Gilles des Forêts, Jacques presents two projects, it will be necessary to finalize the models so that the Commune can choose . It is a great challenge for our workshop which will realize it collectively.
The next biennial will take place the last week of July from July 20 to 28 with all the members of the workshop, it could be the occasion of an exceptional meeting with the workshop Australian Fragments of Margaret River.
Finally the exhibition of the workshop in Gimel begins on August 15, we will talk about it during the next blog.

samedi 5 août 2023

Chronique dominicale N° 453 Phil O 'Good à Marc la Tour exposition carcasses été 2023














Phil O'Good expose cet été avec Catherine Chaux, Marion Castor et Pierre Bergounioux à Marc la Tour 
Les Carcasses habitées sont installées dans le jardin des sculptures mémoire d'un autre temps avec dans la salle municipale les Ferrailles de Pierre Bergounioux qui témoignent d'un passé industriel en voie de disparition : un été culturel où se rencontrent le métal et la pierre
Phil O'Good  est peintre ,plasticienne et philosophe. ses peintures sont à son image troublantes et audacieuses. Engagée elle l'est également dans une collaboration avec Jack leurs gueules sont  sculptées  dans la pierre et le bois.
Phil ne fait pas concessions , le beau classique et les conventions de la beauté ne font pas partie de son répertoire. Cela ne nuit pas dans ses peintures, toujours à l'huile, a son talent de coloriste. 
Son travail ne se limite pas à un médium tout est support à sa créativité.
Vous pouvez retrouver ses œuvres sur Instagram : Philogoode.

 Phil O'Good exhibits this summer with Catherine Chaux, Marion Castor and Pierre Bergounioux at Marc la Tour 
The inhabited carcasses are installed in the garden sculptures memory of another time with in the municipal room the Scrap of Pierre Bergounioux which testify to an industrial past in danger of disappearance: a cultural summer where metal and stone meet
Phil O'Good is a painter, visual artist and philosopher. His paintings are in his disturbing and bold image. Engaged she is also in a collaboration with Jack their mouths are carved in stone and wood.
Phil makes no concessions, the beautiful classic and conventions of beauty are not part of his repertoire. It does not harm in his paintings, always in oil, has his talent of colorist. 
His work is not limited to a medium everything is support to his creativity.
You can find his works on Instagram: Philogoode.