La valise de Joel Thépault est devenue une des sculptures emblématiques de la promenade de la pierre à Marc La Tour. Pas facile à découvrir dans ce site isolé, elle est judicieusement installée à l'entrée du Tunnel de l'ancienne voie ferrée Tulle-Argentat. Le 30 juin 1970 le "tacot" s'arrêtait définitivement, abandonnant derrière lui un remarquable ouvrage de pierre qui aura vécu moins d'un siècle au service du voyage. Dans son émotion le dernier voyageur a oublié sa valise immortalisée par Joel Thépault qui depuis réalisé bien d'autres performances artistiques dans la nature. La valise installée un jour de pluie dans la vallée encaissée de la Souvigne nous a rappelé le dur labeur des ouvrier du rail. Aujourd'hui les promeneurs aiment à la regarder se couvrir de verdure...
Joel Thépault's suitcase became one of the symbolic sculptures of the walk of the stone to Marc La Tour. Not easy to discover in this isolated site, it is sensibly settled in the entrance of the Tunnel of the old railroad Tulle-Argentat. June 30th, 1970 the "tacot" stopped definitively, abandoning behind him a remarkable stony work which will have lived less than a century in the service of the journey. In his emotion the last traveler forgot his suitcase immortalized by Joel Thépault who since realized many other artistic performances in the nature. The installed suitcase a rainy day in the valley taken by Souvigne reminded to us hard labour of the worker of the rail. Today the walkers like watching at it covering themselves with greenery...
La maleta de Joel Thépault se hizo una de las esculturas emblemáticas del paseo de la piedra a Marc La Tour.No fácil descubrir en este sitio aislado, juiciosamente está instalada a la entrada del Túnel de la antigua vía de ferrocarril Tulle-Argentat. El 30 de junio de 1970 el "tacot" se paraba definitivamente, abandonando detrás de él una obra notable de piedra que habrá vivido menos de un siglo al servicio del viaje. En su emoción el último viajero olvidó su maleta inmortalizada por Joel Thépault que desde realizado muchas otras realizaciones artísticas en la naturaleza. La maleta instalada un día de lluvia en el valle encajado de Souvigne nos recordó el trabajo duro del obrero del carril. Hoy a los paseantes les gusta mirarla cubrirse verdor...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire