chronique dominicale N° 252 Yves Connier et Rémi Pénard à la médiathèque

Dans le cadre de la  Xème Biennale Internationale de la pierre sur le thème voyage en Europe nous accueillons à la médiathèque de de Tulle le sculpteur Yves Connier, meilleur ouvrier de France et Rémi Penard, artiste européen du mail art.

Yves nous présente son Brutus qui lui a permis d'accéder à ce titre prestigieux ainsi que d'autres oeuvres issue de sa longue carrière de sculpteur et de restaurateur de monument historiques, il réalise pour nous une sculpture qui restera dans le jardin de sculpture de Marc la Tour

Rémi nous présente en particulier sa correspondance pendant de nombreuses années avec l'artiste Joêl Thépault lui même fortement impliqué dans l 'aventure de l'art postal.

Ils ont présenté ensemble également une exposition dans l'agence postale de Marc la Tour

Remi a été invité à deux reprises pour son travail à la biennale de Venise.

L'exposition à la médiathèque de Tulle est à voir jusqu'au 30 septembre 2019

As part of the 10th International Biennial of Stone on the theme travel in Europe we welcome to the media library of Tulle the sculptor Yves Connier, best worker of France and Rémi Penard, European artist of mail art.

Yves presents his Brutus which gave him access to this prestigious title as well as other works from his long career as sculptor and restorer of historical monuments, he realizes for us a sculpture that will remain in the sculpture garden of Marc la Tour

Rémi presents in particular his correspondence for many years with the artist Joêl Thépault himself strongly involved in the adventure of the postal art.

They also presented together an exhibition in the postal agency of Marc la Tour

Remi was invited twice for his work at the Venice Biennale.

The exhibition at the Tulle Media Library is on display until September 30, 2019


En el marco de la X Bienal Internacional de la Piedra sobre el tema viaje a Europa damos la bienvenida a la mediateca de tul al escultor Yves Connier, mejor obrero de Francia y Rémi Penard, artista europeo del correo arte.

Yves nos presenta a su Bruto que le ha permitido acceder a este prestigioso título, así como a otras obras de su larga carrera de escultor y restaurador de monumentos históricos, realiza para nosotros una escultura que permanecerá en el jardín de escultura de Marc la Tour

En particular, Remi nos presenta su correspondencia durante muchos años con el propio artista Joel Thépault, fuertemente implicado en la aventura del arte postal.

Presentaron juntos también una exposición en la agencia postal de Marc la Tour

Remi fue invitado en dos ocasiones a participar en la Bienal de Venecia.

La exposición en la mediateca de tul está prevista hasta el 30 de septiembre de 2019

chronique dominicale N°251 les artistes Belges, la biennale à la Cour des Arts à Tulle

Dans le cadre de la Biennale Internationale de la pierre la Cour des Arts accueille deux artistes Belges pour nous remuer... vous avez jusqu'au 31 août !

Serge Poliart ,peintre et satyriste

L'en dehors 

L'Art de Serge ,c'est de gratter là où cela irrite.A nous de faire le reste.

"Il y a, disait Scutenaire, des choses dont on ne rit pas.Pas assez !

La grande moquerie d'un monde sinistre est un premier pas vers la jubilation qui, trop secrètement, nous habite,celle de foutre en l'air toutes les formes d'oppression !...

Raoul Vaneigem -2018 .

Jean Claude Saudoyer

Le mixte des hommes,animaux,végétaux a nourri les mythes et leurs représentations imagées dès le début des civilisations.A la suite d'une longue pérégrination artistique, le constat de la richesse du vocabulaire formel et des infinies possibilités de fusion des espèces, se sont avérés propices à l'évolution de mes recherches sculpturales. La fusion aléatoire de divers fragments corporels m'autorise d'imaginer d'autres mondes, de fantasmer d'autres vivants possibles, en quête d'étrangetés.

As part of the International Stone Biennale the Court of Arts welcomes two Belgian artists to move us... you have until August 31!

Serge Poliart, painter and satyrist

The outside

Serge’s art is to scratch where it irritates. It’s up to us to do the rest.

"There are, Scutenaire said, things you don’t laugh at. Not enough!

The great mockery of a sinister world is a first step towards the jubilation that, too secretly, dwells in us, that of destroying all forms of oppression!...

Raoul Vaneigem -2018 .



Jean Claude Saudoyer

The mixed race of humans, animals, plants has nourished myths and their pictorial representations since the beginning of civilizations. After a long artistic wandering, the discovery of the richness of the formal vocabulary and of the infinite possibilities of fusion of the species, have proved favourable to the evolution of my sculptural research. The random fusion of various body fragments allows me to imagine other worlds, fantasize about other possible living beings, in search of strange things.


En el marco de la Bienal Internacional de la Piedra, el Tribunal de las Artes acoge a dos artistas belgas... ¡tiene hasta el 31 de agosto!

Serge Poliart ,pintor y satírico

Lo que está fuera

El arte de Serge es arañar donde te irrita. El resto depende de nosotros.

"Hay, decía scutenaire, cosas de las que no nos reímos. ¡No lo suficiente!

La gran burla de un mundo siniestro es un primer paso hacia el júbilo que, demasiado secretamente, nos habita, ¡el de echar por la borda todas las formas de opresión!...

Raoul vaneigem -2018 .

Jean Claude Saudoyer

El mixto de los hombres, animales, plantas alimentó los mitos y sus representaciones ilustradas desde el principio de las civilizaciones. Tras una larga peregrinación artística, la constatación de la riqueza del vocabulario formal y de las infinitas posibilidades de fusión de las especies, han demostrado ser favorables a la evolución de mis investigaciones escultóricas. La fusión aleatoria de varios fragmentos corporales me permite imaginar otros mundos, fantasear con otros posibles vivos, en busca de rarezas.

chronique dominicale N° 250 La biennale 2019 reportage FR3 Limousin

La Xe biennale Internationale de la pierre s'est achevée le 11 août 2019.

Antonella Tiozzo Italie,Antonis Mirodias Grèce,Eugen Petri Roumanie ont regagné leur pays.

Le petit village de Marc la Tour a retrouvé son calme

Les sculptures des artistes étrangers , celles d'Yves Connier, Joêl Thépault , Regis Lebrun et celles de notre atelier seront installées dès le 23 septembre dans le jardin de sculpture de  de Marc la Tour.

Nous entrerons en suite dans la phase d'études et d'aménagement du jardin de sculpture en théâtre de verdure avec le concours de Tulle Agglo.

Grand merci à toutes celles et ceux qui ont concouru à la réalisation de ce projet : le partenaires publics et privés , le bénévoles et bien sûr tous les sculpteurs qu'ils soient professionnel où amateurs.

The 10th International Stone Biennial ended on August 11, 2019.

Antonella Tiozzo Italy,Antonis Mirodias Greece,Eugen Petri Romania have returned to their country.

The small village of Marc la Tour has regained its calm

The sculptures of foreign artists, those of Yves Connier, Joêl Thépault, Regis Lebrun and those of our workshop will be installed on September 23 in the sculpture garden of Marc la Tour.

We will then enter the phase of studies and development of the sculpture garden in green theatre with the help of Tulle Agglo.

Many thanks to all those who contributed to the realization of this project: the public and private partners, the volunteers and of course all the sculptors they are professional or amateur.


La X Bienal Internacional de la Piedra concluyó el 11 de agosto de 2019.

Antonella tiozzo Italia,Antonis Mirodias Grecia y Eugen Petri Rumanía han regresado a su país.

El pequeño pueblo de Marc la Tour ha recobrado la calma

Las esculturas de los artistas extranjeros , las de Yves Connier, Joêl Thépault , Regis Lebrun y las de nuestro taller se instalarán a partir del 23 de septiembre en el jardín de escultura de Marc la Tour.

Entramos en la fase de estudio y de acondicionamiento del jardín de escultura en teatro de verdor con el concurso de tul agglo.

Muchas gracias a todos los que han contribuido a la realización de este proyecto: los socios públicos y privados , el voluntario y, por supuesto, todos los escultores, sean profesionales o aficionados.

Chronique dominicale N°249 C'est la biennale de Marc la Tour (suite)

Encore deux journées à vivre intensément pour la  Xème Biennale Internationale de la pierre à Marc la Tour : expositions de Sylvie Mouly et de Sylvie Christophe et Marc la Tournée du facteur avec Rémi Penard et Joël Thépault, les photos de Marie Legeron .
Les sculpteurs invités et notre atelier sont au travail, les bénévoles tiennent le bar et la boutique, les stagiaires terminent leur sculpture et bien sûr avant tout nous cultivons la convivialité 40 repas sont servi chaque jour avec notre régisseur  Mathieu Etchegoyen.
 Nina Jaubertie médiatrice culturelle accueille le public, deux conférences la sculpture patrimoine d'hier et d'aujourd'hui Yves Connier,l'art postal en Europe Rémi Penard.
Nos amis Belges exposent à  la Cour de Arts a Tulle.... à suivre


Two more days to live intensely for the 10th International Stone Biennial in Marc la Tour: exhibitions of Sylvie Mouly and Sylvie Christophe and Marc the Postman’s Tour with Rémi Penard and Joël Thépault, the photos of Marie Legeron .

The invited sculptors and our workshop are at work, the volunteers run the bar and the shop, the trainees finish their sculpture and of course above all we cultivate conviviality 40 meals are served every day with our stage manager Mathieu Etchegoyen.

Nina Jaubertie cultural mediator welcomes the public, two lectures the sculpture heritage of yesterday and today Yves Connier, the postal art in Europe Rémi Penard.

Our Belgian friends exhibit at the Arts Court in Tulle.... to follow


Dos días más para vivir intensamente para la X Bienal Internacional de la Piedra en Marc la Tour: exposiciones de Sylvie Mouly y de Sylvie Christophe y Marc la Tournée du cartero con Rémi Penard y Joël Thépault, las fotos de Marie Legeron .

Los escultores invitados y nuestro taller están trabajando, los voluntarios manejan el bar y la tienda, los aprendices terminan su escultura y, por supuesto, sobre todo cultivamos la convivencia 40 comidas se sirven cada día con nuestro director Mathieu Etchegoyen.

Nina Jaubertie mediadora cultural da la bienvenida al público, dos conferencias la escultura patrimonio de ayer y de hoy Yves Connier, el arte postal en Europa Remi Penard.

Nuestros amigos belgas exponen a la Corte de Artes a tulle.... a seguir

Chronique dominicale N° 248 Jour J la biennale 2019 Marc la Tour

Ouverture de le  Xème Biennale Internationale le samedi 3 août 2019 avec nos partenaires Europe,Région ,Département, Tulle Agglo, et la commune Lagarde Marc la Tour.

Les sculpteurs sont au travail Antonella  Tiozzo Italie,Eugene Petri Roumanie, Antoni Mirodias Grèce, Yves Connier, Joël Thépault , notre atelier, les stagiaires.

Conférences ,ateliers, expositions,bar ,boutique..

.Opening of the 10th International Biennial on Saturday 3 August 2019 with our partners Europe, Region, Department, Tulle Agglo, and the commune Lagarde Marc la Tour.

The sculptors are at work Antonella Tiozzo Italy,Eugene Petri Romania, Antoni Mirodias Greece, Yves Connier, Joël Thépault , our workshop, the trainees.

Conferences, workshops, exhibitions, bar, boutique...

Apertura del X Bienal Internacional el sábado 3 de agosto de 2019 con nuestros socios Europa, Región ,Departamento, Tulle agglo, y el municipio Lagarde Marc la Tour.

Los escultores están en el trabajo Antonella Tiozzo Italia,Eugene Petri Rumanía, Antoni Mirodias Grecia, Yves Connier, Joël Thépault , nuestro taller, los becarios.

Conferencias ,talleres, exposiciones, bar ,tienda.....