lundi 23 novembre 2015

chronique dominicale N° 35 François Bourdarias France le dragon

Le Dragon François Bourdarias 2011 The dragon el dragon











François Bourdarias est un multi récidiviste depuis 1991 a l'atelier de Marc La Tour il laisse son empreintes ...En 2011 nous accueillons trois artistes chinois. François entreprend un relief qu'il va travailler sur ses deux faces .Au recto apparaît la figure du dragon en mouvement finement sculptée . Le granit est transpercé, exercice délicat. Au verso dans une partie concave il sculpte le signe chinois minimaliste du dragon.
L'ensemble est présenté dans le jardin des 5 continents sur une structure en métal réalisée par le designer Guy Emery qui nous accompagne depuis plusieurs biennale.

François Bourdarias is multi-one recidivist since 1991 has the workshop of Marc La Tour he leaves sound imprints... In 2011 we welcome three Chinese artists. François begins a relief which he is going to work on his two faces .In first side appears the face of the dragon in movement finely sculptured. The granite is pierced, delicate exercise. On the back in a concave part he sculptures the minimalist Chinese sign of the dragon.
The set is presented in the garden of 5 continents on a metal structure realized by the designer Guy Emery who accompanies us since several biennial event.

François Bourdarias es un multi reincidente desde el 1991 tiene el taller de Marc La Tour él deja sonido huellas... En 2011 acogemos a tres artistas chinos. François emprende un relieve dónde va a trabajar en sus dos caras .Al anverso aparece la figura del dragón en movimiento finamente esculpida. El granito es traspasado, ejercicio delicado. Al reverso en una parte cóncava esculpe el signo chino minimalista del dragón.
El conjunto es presentado en el jardín de los 5 continentes sobre una estructura en metal realizada por el diseñador Guy Emery que nos acompaña desde varios bienal









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire