Chronique domincale N° 412 Fin d'exposition et conférence à la médiathèque de Tulle Agglo

 

Avec un peu de retard voici les dernières images de l'exposition "ils ont sculpté à Marc la Tour" et de la conférence avec Evelyne Proust à la Médiathèque de Tulle Agglo.

L'exposition a tenu toutes ses promesses si l'on en juge par les commentaires des visiteurs qui ont beaucoup apprécié ce mélange de styles de genres et de continents.

Merci aux artistes qui y ont contribué et qui nous donnent l'envi de renouveler l'expérience en d'autres lieux.

La conférence d'Evelyne Proust, docteur en art, sur les églises romanes du Bas Limousin a intéressé ce samedi 24 septembre 2022 une quarantaine d'amateurs d'art qui pour certains continuerons avec nous les visites le premier dimanche de chaque mois. En voici le programme :

PROGRAMME SORTIES HISTOIRE DE L'ART

FRAGMENTS 2022 2023

Les sorties ont lieu le premier dimanche du mois reservées ux adhérents Fragments (les entrées ou guide dans les Musées sont au tarif de groupe et s'ajoute à la cotisation annuelle).

2 octobre : Exposition exceptionnelle PICASSO à Brioude rdv le Doyenné à 11h précises entrée groupe 6 euros(10 minimum) (le dernier Picasso et sa muse Jacqueline Roques).A ne pas rater.

Après midi 15h visite de la basilique romane Saint julien de Brioude

6 novembre : La sculpture romane en bas Limousin Lubersac Eglise Sainte Etienne ,Arnac Pompadour,Concèze rdv10h Lubersac

4 décembre : La sculpture romane en bas Limousin Chameyrat, Malemort, Brive 10h Chameyrat

5 février : La sculpture romane en bas Limousin Saillac ,Collonges, Beaulieu

5 mars : Centre d'art contemporain de Rochechouart  ,  Site Corot à Saint Junien et la collégiale Saint Junien

2 avril : Musée Ingres Montauban

7 mai : Centre d'art de Abattoirs  Toulouse, Musée des Augustin si possible ?

4 juin : Centre d'art contemporain Bordeaux.

chronique dominicale N° 411 Biennale 2022 regardons les détails des oeuvres !

Le grand historien d'art Daniel Arasse nous a appris qu'il fallait aller chercher dans le détail d'une œuvre pour mieux approcher l'artiste. Voir de loin et de près.

Déjà nous voyons que nos trois invités ont choisi de percer leur pierre c'est une indication qui peut signifier que pour le jardin d'Eden ils ont voulu aller au-delà de la pierre.

Dans "last human" Michael Levchenko ouvre un œil tourné vers ciel en l'accentuant avec la peinture bleue. Le reste de la sculpture est très lisse sauf une partie laissée à l'état brut qui nous interroge sur son travail.

Jaana Bombin travail un détail minutieux de " la brodée" il s'agit de perles de céramique rouge qui viennent accompagner l'attitude générale de recueillement. Elle nous dévoile ainsi une partie de sa personnalité et de ses origines caréliennes.

Alex Labejof est coutumier de pierres percées par du métal. Ici avec "les fruits de ma passion" dans le détail parfois lisse et parfois très rugueux on perçoit également une partie de sa personnalité et de son désir d'aller au fond de la matière.

Voici quelques orientations personnelles de lecture des œuvres : amusez-vous à aller plus loin !

 The great art historian Daniel Arasse taught us that we have to look into the details of a work to better approach the artist. See from far and close.

Already we see that our three guests have chosen to pierce their stone this is an indication that for the Garden of Eden they wanted to go beyond the stone.

In "last human" Michael Levchenko opens an eye to the sky by accentuating it with blue paint. The rest of the sculpture is very smooth except for a part left in the raw state that questions us about his work.

Jaana Bombin works a meticulous detail of "embroidered" these are red ceramic beads that come to accompany the general attitude of meditation. She thus reveals to us a part of her personality and Karelian origins.

Alex Labejof is used to stones pierced by metal. Here with "the fruits of my passion" in the detail sometimes smooth and sometimes very rough we also perceive a part of his personality and his desire to go to the bottom of the matter.

Here are some personal guidelines for reading the works: have fun going further!

El gran historiador de arte Daniel Arasse nos enseñó que había que ir a los detalles de una obra para acercarse mejor al artista. Ver de lejos y de cerca.

Ya vemos que nuestros tres invitados han elegido perforar su piedra es una indicación que puede significar que para el jardín del Edén querían ir más allá de la piedra.

En "last human" Michael Levchenko abre un ojo al cielo acentuándolo con la pintura azul. El resto de la escultura es muy suave, excepto por una parte en bruto que nos pregunta sobre su trabajo.

Jaana Bombin trabaja un minucioso detalle de "la bordada" se trata de perlas de cerámica roja que acompañan la actitud general de recogimiento. Nos revela así una parte de su personalidad y de sus orígenes carelianos.

Alex Labejof está acostumbrado a las piedras perforadas con metal. Aquí con "los frutos de mi pasión" en el detalle a veces liso y a veces muy áspero se percibe también una parte de su personalidad y de su deseo de ir al fondo de la materia.

He aquí algunas orientaciones personales de lectura de las obras: ¡diviértete yendo más lejos!

chronique dominicale N° 410 Retour à l'atelier de Marc la Tour septembre 2022

 Après sa première exposition qui a accueilli près de 400 visiteurs à Marc la Tour et la XIème biennale Internationale de sculpture pour les 30 ans de notre association, l'atelier a repris ses activités du samedi matin à l'Hort.

Les discussions ont repris à l'heure du café pour échafauder de nouveaux projets en particulier le jardin d'Eden et notre nouvel atelier qui devrait s'installer sur un terrain de la route départementale où nous avons sculpté pour la biennale.

 Il faudra alors aménager ce nouveau lieu un peu à l'écart du village qui évitera les nuisances pour le voisinage et où nous pourrons travailler à notre guise tous les jours de la semaine. Le samedi restera le moment privilégié de rencontre entre les membres de l'atelier.

Notre assemblée générale du 15 septembre fera le bilan de l'année écoulée et discutera des propositions de la journée d'étude du 20 mai 2022. 

Después de su primera exposición que acogió a casi 400 visitantes a Marc la Tour y a la 11a Bienal Internacional de Escultura durante los 30 años de nuestra asociación, el taller reanudó sus actividades el sábado por la mañana en el Hort.

Las discusiones se reanudaron en el momento del café para construir nuevos proyectos, en particular el Jardín del Edén y nuestro nuevo taller que debe instalarse en un terreno de la carretera departamental donde tallamos para la bienal.

 Luego tendremos que construir este nuevo lugar un poco lejos del pueblo que evitará molestias para el vecindario y donde podemos trabajar como queramos todos los días de la semana. El sábado será el momento privilegiado de encuentro entre los miembros del taller.

Nuestra Asamblea General, el 15 de septiembre, hará un balance del año pasado y debatirá las propuestas para la jornada de estudio del 20 de mayo de 2022.

chronique dominicale N° 409 Exposition Internationale ils ont sculpté à Marc la Tour Médiathèque Tulle Agglo

 

L'exposition internationale  " ils ont sculpté à Marc la Tour" est prolongée jusqu'au 24 septembre 2022 à la Médiathèque de Tulle Agglo.

Ces artistes ont sculpté à Marc la tour dans les vingt dernières années on y retrouve Romain Nikiema,Christoph Traub,Eugen Pétri,Karim Tapsoba, HIandjing Pagou Banehote,Javier Astorga,Rosario Guillermo,Adrian Pena,Antonella Tiozzo,Zhao Yong, Paora Toi Te Ranguiaia,Sylvain Yerbanga,Faustin Tougma,Thomas Martin Ringer,Joel Thépault,Alex Labejof, Boureima Ouedraogo,Sylvie Mouly Tramont,Yves Connier, Yann Hélip Soulié,Franceco Pi,Samuela Scatto ,Anastasia Moro

Une belle collection qui nous rappelle également les sculpture installées dans le jardin des sculptures et les grands moments que nous avons vécus ensemble. 

Un nouveau cycle commence en 2022....

The international exhibition "they sculpted at Marc la Tour" is extended until September 24, 2022 at the Tulle Agglo Media Library.

These artists have sculpted the tower in Marc in the last twenty years we find Romain Nikiema,Christoph Traub,Eugen Pétri,Karim Tapsoba, HIandjing Pagou Banehote,Javier Astorga,Rosario Guillermo,Adrian Pena,Antonella Tiozzo,Zhao Yong, Paora Toi Te Ranguiaia,Sylvain Yerbanga,Faustin Tougma,Thomas Martin Ringer,Joel Thépault,Alex Labejof, Boureima Ouedraogo,Sylvie Mouly Tramont,Yves Connier, Yann Hélip Soulié,Franceco Pi,Samuela Scatto,Anastasia Moro

A beautiful collection that also reminds us of the sculptures installed in the garden of the sculptures and the great moments that we lived together. 

A new cycle begins in 2022....