chronique dominicale N° 395 30 ans : Nettoyage jardin de sculpture avec notre sponsor VIATECH

Vendredi 20 mai 2022 la société de nettoyage urbain VIATECH était à Marc la Tour pour donner un nouveau visage au jardin de sculpture quelques semaines avant l'anniversaire des 30 ans de l'atelier de Marc la Tour. 

Les premières sculptures ont été installées dans le jardin en 2010.Les dernières en 2020.

Une étude a été faite à la demande de la Commune de Lagarde Marc la Tour par la bureau d'études Lieudits pour l'aménagement du jardin des sculptures (cheminements, végétalisation, théâtre de verdure).

Si nous avons fait le choix de laisser vieillir les sculptures sur la promenade de la pierre, il nous semblait nécessaire d'entretenir les sculptures dans le village et le jardin de sculptures par soucis de propreté.

La Société VIATECH nous a proposé de faire gratuitement ce lifting et d'appliquer un hydrofuge protecteur sur les sculptures remises dans  leur état d'origine, une bonne nouvelle pour notre association et pour la commune qui a la charge de leur entretien.

En effet toutes les œuvres sur le domaine public et privé de la commune deviennent sa propriété .

Nous accueillerons la société VIATECH pour une visite du jardin et un verre amical pour les remercier de ce geste.

 A study was made at the request of the Municipality of Lagarde Marc la Tour by the 

Lieudits design office for the development of the sculpture garden (pathways, vegetation, green theatre).

If we made the choice to let the sculptures grow old on the stone promenade, we felt it necessary to maintain the sculptures in the village and the sculpture garden for reasons of cleanliness.

The VIATECH Company has proposed to us to make this facelift free of charge and to apply a protective water repellent on the sculptures restored in their original state, a good news for our association and for the municipality that is responsible for their maintenance.

Indeed all works on the public and private domain of the municipality become its property .

We will welcome the company VIATECH for a visit of the garden and a friendly drink to thank them for this gesture.

El viernes 20 de mayo de 2022 la empresa de limpieza urbana VIATECH estaba en Marc la Tour para dar una nueva cara al jardín de escultura unas semanas antes del aniversario de 30 años del taller de Marc la Tour. 

Las primeras esculturas se instalaron en el jardín en 2010.Las últimas en 2020.

Un estudio fue realizado a petición del Municipio de Lagarde Marc la Tour por la oficina de estudios Lieudits para el acondicionamiento del jardín de las esculturas (caminos, vegetalización, teatro de verdor).

Si tomamos la decisión de dejar envejecer las esculturas en el paseo de la piedra, nos parecía necesario cuidar las esculturas en el pueblo y el jardín de esculturas por razones de limpieza.

La Sociedad VIATECH nos ha propuesto realizar gratuitamente este lifting y aplicar un repelente al agua protector sobre las esculturas puestas en su estado original, una buena noticia para nuestra asociación y para el municipio que tiene a su cargo su mantenimiento.

En efecto, todas las obras en el dominio público y privado del municipio pasan a ser de su propiedad .

Daremos la bienvenida a la empresa VIATECH para una visita al jardín y una copa amistosa para agradecerles por este gesto.