samedi 25 décembre 2021

chronique dominicale N° 373 2021 : une année à l'atelier de Marc la Tour.

Nathalie Chassaing, parfum ,granite

Michel Mallardier ,grès

Martial Ronsin, sans titre,bois, granite


Laurent Herlin ,jeune fille ,granite

Michel Trébulle, granite

Babette Binet ,sans titre, granite



Lucie Nouvel poisson, granite

Jacques Tramont, rêve d'abondance, de profundis pour la planète, basalte,feuille d'or

Marie Legeron l'envol, pierre calcaire

Jean pierre Haulot maternité, granite

L'année 2021 à l'image de  2020 a été marquée par la pandémie.Nous avons eu la chance de pouvoir continuer à nous retrouver le samedi matin et continuer à sculpter.
La production de l'atelier ne cesse de s'améliorer en voici quelques exemples qui montrent la diversité , une expérience plus longue pour certains, de la création et surtout de la taille directe qui marque particulièrement notre atelier sans professeur, ni Maître ! 
L'échange se fait par le regard et souvent à l' heure du café à 10h qu'il pleuve,qu'il neige, que le soleil soit là ou pas il y a toujours quelqu'un à l'atelier pour vous accueillir.J'insiste parfois lourdement chacun à se cultiver en art et  en ce moment autour de l'art roman du Bas Limousin..
En 2022 l 'atelier aura trente ans, nous rendrons homage à nos amis,e disparus Sylvie ,Claude ,Jo Hos qui furent des pionniers .
 Nous exposerons au moins 30 sculpteurs voire plus avec une mention spéciale pour Yves Connier par qui tout est arrivé lorsque que j'ai rencontré à Volvic. Mais nous allons reprendre et revivre toute cette aventure collective.

 The year 2021, like 2020, was marked by the pandemic. We were fortunate to be able to continue to meet on Saturday morning and continue to sculpt.
The production of the workshop continues to improve and here are some examples that show the diversity, a longer experience for some, the creation and especially the direct size that particularly marks our workshop without teacher, nor Master!
The exchange is done by the look and often at the time of the coffee at 10am when it rains, it snows, whether the sun is there or not there is always someone at the workshop to welcome you. I sometimes insist heavily everyone to cultivate himself in art and right now around the Romanesque art of Bas Limousin..
In 2022 the workshop will be thirty years old, we will return homage to our friends, Sylvie ,Claude ,Jo Hos who were pioneers .
We will exhibit at least 30 sculptors or more with a special mention for Yves Connier by whom everything happened when I met in Volvic. But we will resume and relive all this collective adventure.

El año 2021, al igual que el año 2020, estuvo marcado por la pandemia. Tuvimos la suerte de poder seguir encontrándonos el sábado por la mañana y seguir esculpiendo.
La producción del taller no deja de mejorar he aquí algunos ejemplos que muestran la diversidad , una experiencia más larga para algunos, de la creación y sobre todo del tamaño directo que marca especialmente nuestro taller sin profesor, ni Maestro!
El intercambio se hace a través de la mirada y a menudo a la hora del café a las 10h que llueve, que nieva, si el sol está allí o no siempre hay alguien en el taller para darle la bienvenida. A veces insisto fuertemente a cada uno a cultivarse en arte y en este momento alrededor del arte románico del Bajo Limousin..
En 2022 el taller tendrá treinta años, rendiremos homenaje a nuestros amigos, e desaparecidos Sylvie ,Claude ,Jo Hos que fueron pioneros .
Expondremos al menos 30 escultores o más con una mención especial para Yves Connier por quien todo sucedió cuando me encontré en Volvic. Pero vamos a retomar y revivir toda esta aventura colectiva.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire