Chronique dominicale N° 333 Actualités d'hiver l'atelier de Marc la Tour

Elles, ils sont là cet hiver à l'atelier entre 8 et 10 sculptrices et sculpteurs chaque samedi à l'abri ou en plein air même les jours de neige .

Casquettes, bonnets, écharpes, polaires, gants, masques, lunettes malgré la COVID et surtout pour le plaisir de se retrouver malgré les distances et les gestes barrières.

La pierre est un matériau exigeant. Il faut s'engager dans un corps à corps avec la matière parfois difficile. Trouver le bon geste pour ne pas se faire mal, pour cela bien placer sa pierre, tenir son outil sans se crisper ,auu bout voir surgir la vie de la matière.

Nous fêterons les 30 ans de notre atelier en 2022. D'ores et déjà l'aventure est aboutie, bien sûr quelques puristes y trouverons des pièces réussies d'autres moins. Peu nous importe, le succès c'est cette rencontre conviviale qui dépasse la sculpture et les générations qui se succèdent à l'atelier de Marc la Tour.

Le printemps arrive nous préparons la journée de sculpture du 3 avril qui ouvrira une nouvelle saison.

Vous pouvez entre 9h et 17h  venir nous rendre visite et partager un peu de notre passion pour que la matière prenne vie et peut être avec nous préparer la prochaine biennale.

They, they are there this winter at the workshop between 8 and 10 sculptors each Saturday in the shelter or outdoors even on snow days .

Hats, hats, slings, fleece jackets, gloves, masks, glasses despite COVID and especially for the pleasure of meeting despite distances and barrier gestures.
Stone is a demanding material. It is necessary to engage in a body to body with the sometimes difficult material. Find the right gesture to not get hurt, to do this properly place your stone, hold your tool without twitching. At the end see the life of matter emerge.
We will celebrate the 30th anniversary of our workshop in 2022. Already the adventure is completed, of course some purists will find pieces successful others less. No matter how successful we are, it is this friendly encounter that transcends sculpture and the generations that succeed each other at the workshop of Marc la Tour.
Spring is coming and we are preparing the sculpture day of April 3, which will open a new season.
You can come and visit us between 9am and 5pm and share a little of our passion for the matter to come to life and maybe with us prepare for the next biennial.

Ellas,ellos están allí este invierno en el taller entre 8 y 10 escultoras y escultores cada sábado en el refugio o al aire libre incluso en los días de nieve .
Gorras, gorros, bufandas, polares, guantes, máscaras, gafas a pesar de la COVID y sobre todo para el placer de encontrarse a pesar de las distancias y gestos barreras.
La piedra es un material exigente. Es necesario engancharse en un cuerpo a cuerpo con la materia a veces difícil. Encontrar el gesto correcto para no hacerse daño, para ello colocar bien su piedra, sujetar su herramienta sin tensarse . Al final aparece la vida de la materia.
Celebraremos los 30 años de nuestro taller en 2022. Desde ahora la aventura ha terminado, por supuesto algunos puristas encontrarán piezas de éxito otras menos. Poco nos importa el éxito es este encuentro amistoso que supera la escultura y las generaciones que se suceden en el taller de Marc la Tour.
La primavera viene preparamos el día de escultura del 3 de april que abrirá una nueva temporada.
Usted puede entre las 9h y 17h venir a visitarnos y compartir un poco de nuestra pasión para que la materia tome vida y puede ser con nosotros preparar la próxima bienal.