vendredi 31 août 2018

chronique dominicale n° 199 ils ont sculpté à Marc La Tour Lionel Schewzuck France




















Lionel Schewzuck  a participé à la biennale de Marc la Tour en 2001 et 2003, il était également avec notre atelier à la résidence de sculpture au Burkina Faso en 2013,  nous avons sculpté ensemble pendant un mois sur le site de Laongo. Son atelier est en Haute Vienne, il anime à Limoges un atelier de sculpture. C'est en voisin que nous avons souvent eu l'occasion de le rencontrer. Le galet sculpté et poli est une forme que nous retrouvons dans les sculptures qu'il a réalisé pour la promenade de la pierre .Au Puy du Ciel c'est une oeuvre aux formes primitives qui semble porter un lourd fardeau. Dans le bourg au pied du galet poli la pierre s'incurve pour recueillir l'eau de pluie elle est   proche de l'ancienne source du village. Les sculptures au fil des ans se sont patinées et nous rappelle qu'il y a bientôt 20 ans que nous nous sommes rencontres avec la même passion pour la pierre sculptée.

Lionel Schewzuck participated in Marc la Tour's biennial event in 2001 and 2003, he was also with our workshop in the residence of sculpture in Burkina Faso in 2013, we sculptured together during a month on the site of Laongo. His workshop is in Haute-Vienne, it livens up in Limoges a workshop(studio) of sculpture. It is in neighbor that we often had the opportunity to meet him. The sculptured and polite pebble is a shape that we find in the sculptures that it realized for the walk of the stone .Au Volcanic hill of the Sky it is the work in the primitive forms that seems to carry a heavy burden. In the village at the foot of the polished pebble the stone curves to collect the rainwater it is close to the old source of the village. Sculptures over the years hurried and reminds us that soon 20 years ago we are meetings with the same passion for the sculptured stone.

Lionel Schewzuck participó en la bienal de Marc la Tour en 2001 y 2003, también estaba con nuestro taller a la residencia de escultura en Burkina Faso en 2013, esculpimos juntos durante un mes sobre el sitio de Laongo. Su taller está en Haute-Vienne, anima en Limoges un taller de escultura. Es en vecino que a menudo tuvimos la oportunidad de encontrarlo. El guijarro esculpido y pulido es una forma que encontramos en las esculturas que realizó para el paseo de la piedra .Au a Puy du Ciel es una obra a las formas primitivas que parece llevar una carga pesada. En la villa al pie del guijarro pulido la piedra se encorva para recoger el agua de lluvia es próxima de la antigua fuente del pueblo. Las esculturas en el curso de los años han sido patinadas y nos recuerda que hace pronto 20 años nosotros seamos encuentros con la misma pasión para la piedra esculpida.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire