chronique dominicale N° 175 la feuille de bouleau

La feuille de bouleau sculptée en 2007 par l'artiste russe Alexandra Rusetskya ,originaire de la ville de Smolensk, est situé sur la route du village d'Habilis. Le bouleau est un arbre emblématique de ce pays on le repère facilement en France avec son tronc à l'écorce blanche mais la forme de la feuille évoque également les coupoles  des architectures de Russie. L'emplacement de la sculpture à l'entrée du sentier qui conduit à Marc le Vieux n'est pas entièrement satisfaisant pour valoriser le travail méticuleux de l'artiste qui est une des rares artistes que nous ayons perdu de vue....malgré le jumelage de la ville de Tulle avec Smolensk.

The sheet of birch sculptured in 2007 by the Russian artist Alexandra Rusetskya, native of the city of Smolensk, is situated on the road of the village of Habilis. The birch is a symbolic tree of this country it is easily spotted in France with its trunk in the white bark but the form of the sheet also evoke the domes of the architectures of Russia. The location of the sculpture in the entrance of the path which leads to Marc the Old man is not completely satisfactory to value the accurate work of the artist which is one of rare artists that we lost sight .... in spite of the twinning of the city of Tulle with Smolensk.

La hoja de abedul esculpida en 2007 por el artista ruso Alexandra Rusetskya, originaria de la ciudad de Smolensk, está situada sobre el camino del pueblo de Habilis. El abedul es un árbol emblemático de este país reparamos en ello fácilmente en Francia con su tronco a la corteza blanca pero la forma de la hoja también evoca las cúpulas de las arquitecturas de Rusia. El emplazamiento de la escultura a la entrada de la senda que conduce a Marc el Viejo no es totalmente satisfactorio para valorizar el trabajo meticuloso del artista que es una de las artistas raras para que hayamos perdido de vista a pesar del emparejamiento de la ciudad de Tul con Smolensk.