vendredi 9 mars 2018

chronique dominicale N° 174 la roue du tacot



En cette période la fin du statut de cheminot est à l'ordre du jour en France nous rendons hommage à un petit train de la Corrèze surnommé "le tacot" qui a circulé entre Tulle et Argentat du début du siècle jusqu'aux années 1970. Serge Veyssière  un sculpteur de notre atelier a sculpté cette roue du train il y a quelques années. Vous la trouverez sur la promenade de la pierre à proximité d'une signalétique du transcorrèzien autre nom de ces petites lignes qui ont disparu dans nos territoires ruraux....et il semble que ce n'est pas fini !

In this period the end of railroad employee's status is on the agenda in France we pay tribute in a small train of the Corrèze nicknamed " le tacot " which circulated between Tulle and Argentat of the beginning of the century until 1970s. Serge Veyssière a sculptor of our workshop sculptured this wheel of the train a few years ago. You will find it on the walk of the stone near a signalling system of the "transcorrèzien" other name of these small lines which disappeared in our rural territories and it seems that it is not finished!

En este período el fin del estatuto de ferroviario es de actualidad en Francia rendimos homenaje a un pequeño tren de la Corrèze apodado " el tacot " que circuló entre Tul y Argentat de principios del siglo a los años 1970. Serge Veyssière un escultor de nuestro taller esculpió esta rueda del tren hace algunos años. ¡ Usted la encontrará sobre el paseo de la piedra cerca de una señalización del "transcorrèzien" otro nombre de estas pequeñas líneas qué desaparecieron en nuestros territorios rurales y parece que esto no está acabado!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire