dimanche 27 août 2017

chronique dominicale N° 146 détail l'accordéon au Pigeon .






Au lieu-dit le Pigeon vivent deux accordéonistes Claude et Robert Jaucent qui animaient nos fêtes de village avec leur accordéon Maugein cet instrument de pierre et d ardoise  leur rend hommage. Little man et little women sont allés les voir .
 Il y a quelques temps le pigeon sculpté par Claude Aurand a été volé depuis il a été remplacé par Jacques Tramont qui lui a accolé un œuf , on sait jamais s'il venait à disparaître de nouveau. Les touches sont en laiton il paraît que cela chasse les mauvais esprits.
Autre originalité le clavier de l'accordéon est inversé , on surnomme aussi l'accordéon 'la boite à diable".
 De temps en temps les visiteurs se font photographier avec nos accordéonistes qui ont toujours un histoire à vous raconter sur le village.
Marc la Tour c 'est l art à l'état solide et convivial  !

In the locality the Pigeon live two accordionists Claude and Robert Jaucent who livened up our village feasts with their accordion Maugein this stony instrument and  slate pays them tribute. Little man and little women went to see them.
Some times ago the pigeon sculptured by Claude Aurand was stolen since he was replaced by Jacques Tramont who attached him an egg, we never know if he came to disappear again. Touches are in brass it seems that it hunts scoffing attitude.
Other originality the keyboard of the accordion is inverted, we also nickname the accordion ' the box to devil ".
From time to time the visitors are photographed with our accordionists who always have one history to be told you on the village. 
Marc la Tour is art in the solid and friendly state !

Al lugar llamado el Palomo viven dos acordeonistas Claude y Robert Jaucent que animaba nuestras fiestas de pueblo con su acordeón Maugein este instrumento de piedra y d pizarra les rinde homenaje. Little man y little women fueron a verlos.
Hace algunos tiempos el palomo esculpido por Claude Aurand ha sido robado después ha sido reemplazado por Jacques Tramont que le juntó un huevo, jamás sabemos si venía para desaparecer de nuevo. Las teclas son de latón parece que esto caza los malos espíritus.
Otra originalidad el teclado del acordeón es invertido, apoda también el acordeón ' ella cojea a diablo ".
De cuando en cuando los visitadores se hacen fotografiar con nuestros acordeonistas que tienen siempre historia que hay que contarle sobre el pueblo.
¡ Marc la Tour  es l arte en el estado sólido y amistoso!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire