dimanche 1 janvier 2017

chronique dominicale N° 112 Laongo 2016 Romain Nikiema

La famille Mossi Romain Nikiema 2016 Mossi family la familia Mossi


Romain est une jeune sculpteur burkinabé déjà riches de nombreuses expériences dans la pierre, le bois,le bronze à  travers le monde. Nous avons eu la chance de l'accueillir en 2009 pour la biennale internationale de la pierre à Marc La Tour puis pour animer un stage de bronze dans notre atelier.
Plusieurs de ses sculptures sont également visible sur les deux sites de Laongo.
Il a réalisé les très beaux visages africains des marionnettes de la troupe française Illusia de  Limoges qui ont été présentées pendant notre séjour à Ziniaré.
Sa sculpture en granite est une présentation originale de la famille Mossi. Entre les visages du père , de la mère et de l'enfant, qui tournent autour du bloc de pierre, sont sculptés des billets de banque et des pièces de monnaies !
Tout cela pour nous dire qu'aujourd'hui en 2016 la famille Mossi a grand besoin d'argent pour vivre...

.Romain is young one sculptor Burkinabe already rich in numerous experiences in the stone, the wood, the bronze worldwide. We were lucky enough to welcome him(it) in 2009 for the international biennial event of the stone to Marc La Tour then to liven up a bronze internship in our workshop.
Several of his sculptures are also visible on both sites of Laongo.
He realized the very beautiful African faces of the puppets of the French troop Illusia of Limoges which were presented during our stay to Ziniaré.
His sculpture in granite is an original presentation(display) of the family Mossi. Between the faces of the father, the mother and the child, which turn around the stony block, are sculptured by bank notes and coins!
All this to tell us that in 2016 Mossi family need money for life....

Romain es joven escultor voltense ya ricas de numerosas experiencias en la piedra, el bosque(madera), el bronce a través del mundo. Tuvimos la posibilidad de acogérselo en 2009 para la bienal internacional de la piedra a Marc La Tour luego para animar un período de prácticas de bronce en nuestro taller.
Varios de sus esculturas están también visible sobre ambos sitios de Laongo.
Realizó las caras africanas y muy bellas de las marionetas de la tropa francesa Illusia de Limoges que ha sido presentado durante nuestra estancia en Ziniaré.
Su escultura en granito es una presentación original de la familia Mossi. ¡ Entre las caras del padre, de la madre y del niño, qué giran(filman) alrededor del bloque de piedra, son esculpidas por billetes de banco y monedas!
Todo esto para decirnos que necesita dinero la familia Mossi para vivir ....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire