vendredi 4 décembre 2015

chronique domionicale N° 57 Labyrinthe Claude Aurand

Le labyrinthe Claude Aurand 2007 Labyrinth Laberinto




Août 2007 ,la Vème biennale de la pierre a pour thème le voyage, elle marque la fin de notre première démarche artistique : la promenade de la pierre, un parcours de 13 km où se succèdent diverses thématiques depuis 1999. Claude Aurand, auteur de plusieurs sculptures à Marc la Tour, choisit de sculpter un labyrinthe d'inspiration crétoise. Drôle de voyage... ce labyrinthe est installé dans le parc du village. Il  va être rapidement détourné et être utilisé comme jeu de billes par les enfants!

In August, 2007, the Vth biennial event of the stone has for theme the journey, it marks the end of our first artistic approach: the walk of the stone, a route of 13 km where follow one another diverse themes since 1999. Claude Aurand, author of several sculptures to Marc la Tour, chooses to sculpture a labyrinth of Cretan inspiration. Funny journey... this labyrinth is installed in the park of the village. It is going to be quickly hijacked and to be used as game of balls by the children!

Agosto de 2007, la Va bienal de la piedra tiene como tema el viaje, marca el fin de nuestro primer paso artístico: el paseo de la piedra, un trayecto de 13 km donde se suceden temáticas diversas desde el 1999. Claude Aurand, autor de varias esculturas a Marc la Tour, escoge esculpir un laberinto de inspiración cretense. Raro viaje... este laberinto está instalado en el parque del pueblo. ¡ Va a ser desviado rápidamente y a ser utilizado como juego de bolas por los niños!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire