samedi 7 février 2015

chronique dominicale N°16 Didier Bertholy France

Le pèlerin Didier Bertholy 2007 The pilgrin




La biennale de l'année 2007 a pour thème le voyage  avec des sculpteurs espagnol,polonais, russe et notre atelier. Elle se déroule sur l'ancien terrain de basket du village et accueille déjà de nombreux visiteurs.On se souvient aussi cette année là de l'exposition chemin de croix de Dorothée Sadowski dans l'église du village.
Didier Bertholy sculpte à cette occasion une de ses premières sculpture en granite de grande dimension : le pèlerin appuyé sur son bâton.
Il est aujourd'hui installé à la croisée des chemins de l'Hort et du bourg de Marc la Tour où il semble se diriger et où l'attend une figure qui lui ressemble le Saint Roch  réalisée devant l'Eglise par Sylvie Mouly . Ce n'est alors qu'un début pour Didier dont nous reparlerons pour  le jardin de sculpture de Marc la Tour.

The biennial event of year 2007 has for theme the journey  with Spanish, Polish sculptors, Russian and our workshop. it takes place on the old ground of basketball of the village and already welcomes numerous visitors. We also remember this year there the exhibition Dorothée Sadowski's Way of the Cross in the church of the village.
Didier Bertholy sculptures on this occasion one of his first ones sculpture in large-dimension granite: the pilgrim pressed on his stick.
It is installed at a crossroads by Hort and by Marc la Tour's village today where he seems to go and where waits for him a figure which looks like him saint Roch  realized in front of the Church by Sylvie Mouly . It is while one beginning for Didier among whom we will speek for the garden sculpture of Marc la Tour.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire