samedi 14 mars 2020

chronique dominicale N° 280 Fragments en Australie avec Thomas Martin Ringer





Notre ami Thomas Martin Ringer fréquente l'atelier de Marc la Tour depuis plus de 10 ans c'est en 2009 qu'il nous a rejoint lors de la biennale avec le Burkina Faso.
En  2019 il a créé en Australie le groupe de sculpteurs  : "Margaret River Fragments stone cavers group"  en hommage à notre association qu'il retrouve chaque année pour plusieurs mois.
Les sculptures de Martin en France nous les trouvons dans le jardin de sculpture de Marc la Tour et chez lui à Saint Bazile de la Roche.
Nous présentons ici  plusieurs sculptures de l'atelier Australien Fragments avec ses amis sculpteurs : Kath MC Gowan, R.collins,Ross Lonnie,Russel Mc Knight
Déjà de très belles réalisations, Martin est devenu au fil des ans des ans un sculpteur passionné et émérite de notre atelier toujours prêt à utiliser de nouvelles techniques au service de tous. Rappelons-nous sa tenue de cosmonaute pour éviter la poussière et récemment l'adaptation des meuleuse électrique à l'eau pour la biennale de 2019!C'est un grand honneur pour nous cet atelier en Australie et surtout une grande amitié avec Martin et son épouse Françoise qui sculpte également la terre avec la Cour des Arts.
Martin expérimente de nouveaux outils  ...............!

Our friend Thomas Martin Ringer has been attending Marc la Tour’s workshop for more than 10 years, it was in 2009 that he joined us during the biennial with Burkina Faso.

In 2019 he created in Australia the group of sculptors : "Margaret River Fragments stone cavers group" in tribute to our association which he finds every year for several months.

Martin’s sculptures in France are found in the sculpture garden of Marc la Tour and at his home in Saint Bazile de la Roche.

Here we present several sculptures of the Australian workshop Fragments with his sculptors friends: Kath MC Gowan, R.collins,Ross Lonnie,Russel Mc Knight.

Already very beautiful achievements, Martin has become over the years a passionate and distinguished sculptor of our workshop always ready to use new techniques at the service of all. Let us remember his cosmonaut outfit to avoid dust and recently the adaptation of electric grinders to water for the 2019 biennial!

It is a great honor for us this workshop in Australia and especially a great friendship with Martin and his wife Françoise who also carves  with the Court of the Arts.
Nuestro amigo Thomas Martin Ringer asiste al taller de Marc la Tour desde hace más de 10 años y en 2009 se unió a nosotros en la bienal con Burkina Faso.

En 2019 fundó en Australia el grupo de escultores : "Margaret River Fragments stone Cavers group) en homenaje a nuestra asociación que se reúne cada año durante varios meses.

Las esculturas de Martin en Francia las encontramos en el jardín de escultura de Marc la Tour y en su casa en Saint Bazile de la Roche.

Presentamos aquí varias esculturas del taller australiano Fragments con sus amigos escultores: Kath MC Gowan, R.Collins,Ross Lonnie,Russel Mc Knight.

Con sus logros, Martin se ha convertido a lo largo de los años en un escultor apasionado y emérito de nuestro taller siempre dispuesto a utilizar nuevas técnicas al servicio de todos. ¡Recordemos su atuendo de cosmonauta para evitar el polvo y recientemente la adaptación de las amoladoras eléctricas al agua para la bienal de 2019!

Es un gran honor para nosotros este taller en Australia y, sobre todo, una gran amistad con Martin y su esposa Françoise que también esculpe la tierra con la Corte de las Artes.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire