vendredi 8 février 2019

chronique dominicale N°222 Xème biennale Internationale de la Pierre Marc la Tour


La Xème biennale Internationale de la pierre accueillera des artistes de plusieurs pays d'Europe des sculpteurs bien sûr qui participeront  à la biennale et qui seront sélectionnés début avril mais également une douzaine de sculpteurs de notre atelier qui travaillerons sur deux projets collectifs et un ou deux projets individuels.
La biennale exposera également d'autres artistes à Marc la Tour mais également à la médiathèque de Tulle Agglo et à la Cour des Arts.
Du 3 au 11 août nous fêterons les 20 ans de la biennale avec une expositions rétrospective la petite et la grande histoire de la biennale.
Des spectacles ,stages et animations seront proposés pour tout public avec en particulier une soirée festive le samedi 11 août avec un repas partagé avec les artistes où chacun apportera ses victuailles.
L'ouverture officielle de la biennale aura lieu le samedi 3 août à 11 heurs en présence de nos partenaires publics et privés.
Le programme complet sera dévoilé en mai 2019....


The 10th International Stone Biennial will welcome artists from several European countries of course who will participate in the biennial and who will be selected in early April but also a dozen sculptors from our workshop who will work on two collective projects and one or two individual projects.

The biennial will also exhibit other artists to Marc la Tour but also to the Tulle agglo Mediatheque and the Court of Arts.

From August 3 to 11 we will celebrate the 20th anniversary of the biennial with a retrospective exhibition of the small and great history of the biennial.

Performances, internships and animations will be offered for all audiences, with a festive evening on Saturday, August 11 with a shared meal with the artists where everyone will bring their victuals.

The official opening of the biennial will take place on Saturday 3 August at 11 o'clock in the presence of our public and private partners.

The full program will be unveiled in May 2019....

La Xa bienal Internacional de la piedra acogerá a artistas de varios países de Europa de los escultores por supuesto que participarán en la bienal y que serán seleccionados a principios de abril pero igual una docena de escultores de nuestro taller que trabajaremos en dos proyectos colectivos y uno o dos proyectos individuales.

La bienal también le expondrá a otros artistas a Marc la Tour pero igual a la mediateca de Tul Agglo y a la Corte de las Artes.

Del 3 al 11 de agosto celebraremos los 20 años de la bienal con exposiciones retrospectiva la pequeña y la gran historia de la bienal.

Espectáculos, períodos de prácticas y animaciones serán propuestos para todo público en particular con una tarde festiva el sábado, 11 de agosto con una comida compartida con los artistas donde cada uno aportará sus vituallas.

La apertura oficial de la bienal se efectuará el sábado, 3 de agosto a 11 heurs en presencia de nuestros socios públicos y privados.

El programa completo será descubierto en mayo de 2019....






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire