vendredi 25 janvier 2019

chronique dominicale N° 220 elles ont sculpté à Marc la Tour Sylvie Mouly




Dés 1991 Sylvie sculpte dans son atelier à Marc la Tour.Son matériau de prédilection sera la bois mais elle s'investira également dans l'aventure de la pierre, des ateliers avec les enfants à Marc la Tour et à Tulle. 
Un soleil, le visage de Bacchus, l' abeille de Marc le Vieux, le rite proche de la source, Saint Roch devant l'église seront ses principales sculptures en granite.
Sa production en quelques années en font  la sculptrice la plus prolixe de Marc la Tour et sans doute la plus talentueuse de notre atelier.
Sylvie est décédée brutalement d'un arrêt cardiaque en 2012. 
Cette année à l'occasion du 20 ème anniversaire de la biennale de la pierre du 3 au 11 août 2019 nous lui rendrons hommage dans une exposition retrospective dans l'église de Marc la Tour et dans la salle municipale où l'on pourra découvrir  ou redécouvrir  ses  nombreux bois sculptés.
Rendez vous cet été à Marc la Tour.

From 1991 Sylvie sculpted in her workshop in Marc la Tour. Her material of choice will be wood but she will also invest in the adventure of stone, workshops with children in Marc la Tour and Tulle.

A sun, the face of Bacchus, the bee of Mark the Old, the rite close to the spring, Saint Roch in front of the church will be his main granite sculptures.

Its production in a few years makes it the most prolixic sculptor of Marc la Tour and probably the most talented of our workshop.

Sylvie died brutally from cardiac arrest in 2012.

This year, on the occasion of the 20th anniversary of the stone biennial from August 3 to 11, 2019, we will pay tribute to him in a retrospective exhibition in the church of Marc la Tour and in the municipal hall where we can discover or rediscover his many carved woods.

Visit Marc la Tour this summer.


Dados 1991 Silvia esculpe en su taller a Marc la Tour. Su material de predilección la será madera pero también se investirá en la aventura de la piedra, los talleres con los niños a Marc la Tour y a Tul. 

Un sol, la cara de Bacchus, la abeja de Marc el Viejo, el rito próximo de la fuente, Santo Roch delante de la iglesia serán sus principales esculturas en granito.

Su producción en algunos años lo hacen el sculptrice más prolijo de Marc la Tour y sin duda el más talentoso de nuestro taller.

Silvia falleció brutalmente de un paro cardíaco en 2012. 

Este año con ocasión del 20 ème aniversario de la bienal de la piedra del 3 al 11 de agosto 2019 le rendiremos homenaje en una exposición retrospective en la iglesia de Marc la Tour y en la sala municipal donde se podrá descubrir o redescubrir sus numerosas maderas esculpidas.

Rinda usted este verano a Marc la Tour.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire