La Xème biennale internationale de la pierre a été reportée au mois d'août 2018. Elle accueillera des sculpteurs de plusieurs pays d' Europe et clôturera le cycle des 5 continents :
- 1999-2009 la promenade de la pierre sur le territoire communal,
- 2009-2018 le jardin de sculptures des 5 continents à l'entrée du village
- 2018 .... le théâtre de verdure .
Trois démarches successives qui font de Marc la Tour un village sculpté ouvert aux arts et à la culture.
Une promenade qui entre en dialogue avec la nature, le village, ses habitants . Un jardin sans frontières ouvert aux cultures du monde . Un théâtre de verdure pour tous habitants, visiteurs, associations , qui s'animera au rythme des résidences d'artistes . Un lieu ouvert sur la ruralité et l'imaginaire des artistes.
Quel aménagement ? Un cheminement permettra de découvrir les sculptures réalisée par les artistes invités et l' atelier de Marc la Tour.
Les limites du terrain municipal seront paysagées avec des essences locales, la partie basse du terrain accueillera le théâtre de verdure espace de rencontre et d'animations.Une scène de 8/5m qui sera clôturée par un mur végétal animé par trois fenêtres en granite et métal sculptées à l'image de la dentelle tulliste.... un beau programme en perspective .
The Xth international biennial event of the stone was postponed to August 2018. She will welcome sculptors of several countries of Europe and will enclose the cycle of 5 continents: - 1999-2009 the walk of the stone on the municipal territory,
- 2009-2018 the garden of sculptures of 5 continents in the entrance of the village - on 2018 .... the open-air theater.Three successive steps which make of Marc la Tour a sculptured village open to arts and to the culture.
A walk which enters dialogue with the nature, the village, his inhabitants. A garden without borders opened to the cultures of the world. An open-air theater for every inhabitants, visitors, associations, which will liven up at the rate of artists' residences. A place opened on the rural life and the imagination of the artists.
What arrangement? A progress will allow to discover sculptures realized by the invited artists and Marc la Tour's workshop.
The limits of the municipal ground will be landscaped with local plants , the low part of the ground will welcome the open-air theater space out of meeting and animations. A scene of 8/5m which will be enclosed by a plant wall livened up by three windows in granite and metal sculptured just like the lace Tulle worker .... a beautiful program in prospect.
La Xa bienal internacional de la piedra ha sido trasladada en agosto 2018. Acogerá a escultores de varios países de Europa y cerrará el ciclo de los 5 continentes:
- 1999-2009 el paseo de la piedra sobre el territorio municipal,
- 2009-2018 el jardín de esculturas de los 5 continentes a la entrada del pueblo
- 2018 el teatro al aire libre.
Tres pasos sucesivos que hacen a Marc la Tour un pueblo esculpido abierto a las artes y a la cultura.
Un paseo que entra en diálogo la naturaleza, el pueblo, a sus habitantes. Un jardín sin fronteras abierto a las culturas del mundo. Un teatro al aire libre para todo habitante, visitadores, asociaciones, que se animará al ritmo de las residencias de artistas. Un lugar abierto sobre la ruralidad y lo imaginario de los artistas.
¿ Cuál organización? Un progreso permitirá descubrir las esculturas realizada por los artistas invitados y el taller de Marc la Tour.
Los límites del terreno municipal serán paysagées con plantas locales, la parte baja del terreno acogerá el teatro al aire libre espacia de encuentro y de animaciones. Una escena de 8 / 5m que será cerrada por una pared vegetal animada por tres ventanas en granito y metal esculpidas a la imagen del encaje fabricante de Tulle.... un bello programa en perspectiva.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire