chronique dominicale N° 129 la petite histoire de la biennale 2011 la Chine

Biennale internationale de la pierre 2011 la Chine

Les sculpteurs chinois invités Lin Sheng Huang,Zhao Lei et Zhao Yong vont réaliser des œuvres exceptionnelles pour Marc la Tour. Lin vient de terminer le plus grand Bouddhas du monde en Chine ,Lei et Yong sont deux sculpteurs renommés de l'académie des Beaux Arts de Pékin.Ici leurs oeuvres ont pour nom le lac du paradis, Pride, Remember past events...aux côtés de celles de notre atelier
L 'ambiance est chaleureuse en leur compagnie, stages, ballade, exposition avec Diane de Bournazel, Catherine Chaux, Sylvie Christophe ,Guy Emery, marché artisanal , démonstration de Tai Chi, maquettes du jardin de sculpture avec l'école d'arts appliqués de la souterraine chorale,atelier de fabrication de papier....Marc la Tour c'est tout petit à côté de Pékin mais nos amis chinois ont su rester fidèles à la biennale de Marc la Tour et ne nous ont pas oublié.

The Chinese invited sculptors Lin Sheng Huang, Zhao Lei and Zhao Yong are going to realize exceptional works for Marc la Tour. Linen has just ended the biggest Buddha of the world in China, Lei and Yong is two famous sculptors of the Academy of Arts of Beijing. Here their works have for name the lake of the paradise, Pride, Remember past events ... beside those of our workshop The atmosphere is warm in their company, internships, ballad, exhibition with Diane de Bournazel, Catherine Chaux, Sylvie Christophe, Guy Emery, craft market, demonstration of tai chi, models of the garden of sculpture with the art school applied of the choral underground passage, the workshop of paper .... Marc la Tour it is quite small next to Beijing but our Chinese friends knew how to remain faithful to Marc la Tour's biennial event and did not forget us.

Invitados los escultores chinos Lin Sheng Huang, Zhao Lei y Zhao Yong van a realizar obras excepcionales para Marc la Tour. Lino acaba de acabar más grande a Budas del mundo en China, Leus y Yong son dos escultores famosos de la academia de las Bellas Artes de Pekín. Aquí sus obras tienen como nombre el lago del paraíso, Pride, Remember past events al lado de las de nuestro taller
El ambiente es caluroso en su compañía, períodos de prácticas, balada, exposición con Diane de Bournazel, Catherine Chaux, Silvia Christophe, Guy Emery, mercado artesanal, demostración de Tai Chi, maquetas del jardín de escultura con la escuela de artes aplicados de subterráneo coral, taller de fabricación de papel.... Marc la Tour es con todo lo pequeño al lado de Pekín pero nuestros amigos chinos supieron quedar fieles a la bienal de Marc la Tour y no nos olvidaron.