samedi 1 août 2020

CHRONIQUE DOMINICALE N° 300 20 ANS DE SCULPTURE POUR LE VILLAGE





De la Fontaine de Bacchus aujourd'hui envahie par la vigne au jardin des sculptures qui va être aménagé  20 ans se sont écoulés.
Notre nouveau guide Marc la Tour village sculpté vient d'être publié ,120 pages, 104 sculptures et 14 bornes sculptées ,il relate cette aventure dans le village.
Notre blog publie sa 300è chronique .Il reçoit depuis 6 ans environ 550 visiteurs par mois d'une trentaine de pays des cinq continents. Il est publié en français, anglais, espagnol chaque semaine le samedi.
Notre atelier avec une quinzaine de membres a acquis sa notoriété au fil des ans avec des réalisations personnelles ou collectives . Les dernières en date "l'hymne à la joie" et "la dentelle du poinct de Tulle" montrent la qualité du savoir faire de "l'atelier de Marc la Tour ".
Chaque dimanche cet été nous accompagnons les visiteurs de 10h à 12 h et nous allons à la rentrée préparer activement une nouvelle formule de la Biennale Internationale de la Pierre que nous dévoilerons lors de notre assemblée générale du 12 septembre 2020.
Nous contribuons également activement à la sauvegarde du bâtiment de l'ancien presbytère qui jouxte le jardin de sculpture et qui pourrait à terme devenir un point d'accueil touristique. En effet chaque semaine les visiteurs sont de plus en plus nombreux dans le village.

From the Fountain of Bacchus today invaded by the vine to the garden of sculptures that will be landscaped 20 years its are over.

Our new guide Marc la Tour village sculpté has just been published,120 pages, 104 sculptures and 14 sculptured markers,he tells about this adventure in the village.

Our blog publishes its 300th column . For 6 years, it receives about 550 visitors per month from thirty countries of the five continents. It is published in English, French and Spanish every week on Saturdays.

Our workshop with fifteen members has gained its reputation over the years with personal or collective achievements. The latest anthem to the joy and lace of Tulle’s fist show the quality of the know-how of "the workshop of Marc la Tour".

Every Sunday this summer, we accompany visitors from 10 am to 12 pm and we will actively prepare a new formula for the International Stone Biennial that we will unveil at our General Assembly on September 12, 2020.

We are also actively involved in safeguarding the building of the former rectory which adjoins the sculpture garden and which could eventually become a tourist hotspot. Indeed, each week the number of visitors is increasing in the village.

De la Fuente de Bacchus hoy invadida por la vid al jardín de las esculturas que se va a acondicionar 20 años sus son pasados.

Nuestra nueva guía Marc la Tour Village esculpida acaba de ser publicada,120 páginas, 104 esculturas y 14 pilonas esculpidas, relata esta aventura en el pueblo.

Nuestro blog publica su columna número 300 . Desde hace 6 años recibe alrededor de 550 visitantes al mes de una treintena de países de los cinco continentes. Se publica en francés, inglés y español cada semana los sábados.

Nuestro taller con una quincena de miembros ha adquirido su notoriedad a lo largo de los años con realizaciones personales o colectivas . Las últimas en fecha l' himno a la alegría y el encaje del poinct de Tulle muestran la calidad del saber hacer de "l' atelier de Marc la Tour".

Todos los domingos de este verano acompañamos a los visitantes de las 10 a las 12 h y vamos a la vuelta a preparar activamente una nueva fórmula de la Bienal Internacional de la Piedra que desvelaremos en nuestra asamblea general del 12 de septiembre de 2020.

También contribuimos activamente a la salvaguardia del edificio de la antigua casa parroquial que linda con el jardín de escultura y que podría llegar a ser un punto de acogida turística. De hecho, cada semana los visitantes son cada vez más numerosos en el pueblo.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire