La vache limousine a servi de modèle à une vache grandeur nature installée chez un jeune agriculteur de Marc la Tour en France, un bloc sculpté de 10 tonnes .Le petit modèle a voyagé dans une valise limitée a 23 kg entre Paris et Ouagadougou.Dans son ventre elle porte quelques messages secrets...Elle est installée dans un bloc de granit du site de Laongo là où passent les troupeaux avec les bergers burkinabé. Un signe d'amitié entre les deux régions de l'Oubritenga et du Limousin qui coopèrent depuis plusieurs années. Depuis son installation on a tenté de la voler mais bien gardée à la maison de l'amitié de Ziniaré elle sera à nouveau prochainement amarrée solidement à son rocher.
The cow limousine was of use as model to a life-size cow installed at a young farmer of Marc la Tour in France, a sculptured block of 10 tons .Le small model travelled in a limited suitcase is 23 kg between Paris and Ouagadougou. In the stomach it carries some secret messages... She(it) is installed in a granite block of the site of Laongo where the herds with the shepherds Burkinabe pass. A sign of friendship between both regions of Oubritenga and Limousin which cooperate for several years. Since its installation we tried to steal it but guarded well for the house of the friendship of Ziniaré it will be moored again soon solidly to its rock.
La vaca lemosina sirvió de modelo a una vaca de tamaño natural instalada en casa de un joven agricultor de Marc la Tour en Francia, un bloque esculpido por 10 toneladas .Le pequeño modelo viajó en una maleta limitada tiene 23 kg entre París y Ouagadougou. En su vientre lleva algunos mensajes secretos... Está instalada en un bloque de granito del sitio de Laongo allí dónde pasan los rebaños con los pastores a voltense. Un signo de amistad entre ambas regiones de Oubritenga y del Lemosín que cooperan desde hace varios años. Desde su instalación intentamos robarla pero bien guardada en la casa de la amistad de Ziniaré será amarrada de nuevo pronto sólidamente a su peñasco.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire