lundi 23 novembre 2015

chronique dominicale N°46 atelier fragments Océanie à la recherche du rêve perdu

A la recherche du rêve perdu - atelier fragments- in search of the lost dream, en busca del sueno perdido.

Ce relief en forme de grand point d'interrogation a été sculpté par Evi Charrier, Babette Binet, Serge Veyssière, Jean Pierre Haulot,  Marceau Bourdarias ,Olivier Otero, Remi Belveyre et créé par François Bourdarias. Il nous interroge sur nos origines en revisitant des motifs de la préhistoire : venus de Lausel ,de Willendorf, mamouth, lézard, main...retrouvant le langage universel de l'humanité à travers l'art .
La sculpture en relief est maintenant installée dans le jardin sans frontières de Marc La Tour, elle nous rappelle aussi que ces frontières ont été édifiées bien après par l'homme ,peut-on rêver qu'un jour elles disparaîtront pour laisser la place à l'humanité sans frontières.

This relief in the shape of big question mark was sculptured by Evi Charrier, Babette Binet, Serge Veyssière, Jean Pierre Haulot, Marceau Bourdarias, Olivier Otero, Remi Belveyre and created by François Bourdarias. He questions us about our origins by revisiting motives for the prehistory: come from Lausel, from Willendorf, mamouth, lizard, hand finding the universal language of the humanity through the art.
The relief sculpture is now settled in the garden without borders of Marc La Tour, she also reminds us that these borders were later built by the man, we can dream that one day it disappear to  make way for the humanity without borders.

Este relieve en forma de gran signo de interrogación ha sido esculpido por Evi Charrier, Babette Binet, Serge Veyssière, Jean Pierre Haulot, Marceau Bourdarias, Olivo Otero, Remi Belveyre y creado por François Bourdarias. Nos interroga sobre nuestros orígenes volviendo a visitar motivos de la prehistoria: venidos de Lausel, de Willendorf, mamouth, lagarto, mano que encuentra(recobra) el lenguaje universal de la humanidad a través del arte.
La escultura en relieve ahora está instalada en el jardín sin fronteras de Marc La Tour, nos recuerda también que estas fronteras han sido edificadas bien después por el hombre, como podemos soñar que un día desaparecerán para dejar el plaza a la humanidad sin fronteras.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire