mardi 7 avril 2015

chronique N° 27 Adrian Pena Mexique

Fossiles Adrian Pena 2013 Fosiles



Adrian Pena est le plus jeunes des sculpteurs mexicains de la biennale internationale de 2013.
Sa sculpture est l'une des plus belle réalisation du jardin de sculpture.Elle évoque le lien entre le continent américain est le continent européen. Elle prendra toute sa place dans le jardin lorsque les sculptures européennes seront installées en 2017.
Le bloc de granite est fixé sur un axe en métal  qui permet une rotation de la sculpture, Sa forme organique fossilisée mélange  le lisse, le rugueux accentuant le jeu de l'ombre et de la lumière.
Adrian est un artiste aux multiples facettes jouant avec le métal, le bois ,la céramique mais également le dessin, la peinture, le body art.Nul doute que sa carrière prometteuse ne fait que commencer.Nous avons beaucoup apprécié sa riche personnalité et sa générosité.Ce sera avec plaisir que nous irons sculpter avec lui en cette année 2015 à Mexico.

Adrian Pena is the youngest of the Mexican sculptors of the international biennial event of 2013.
His sculpture is one of the most beautiful realization of the garden of sculpture. it evokes the link enter the American continent is the European continent. it will take all its place in the garden when the European sculptures will be installed in 2017.
The block of granite is fixed to a metal axis which allows a rotation of the sculpture, Its fossilized organic shape mixes it ribband, rough stressing the game of the shade and the light.
Adrian is a multifaceted artist playing with the metal, the wood, the ceramic but also the drawing, the paint, the body art. No doubt that his promising careeris only beginning. We appreciated a lot his rich personality and  generosity. It is with pleasure that we shall go to sculpture with him in this year of 2015 in Mexico.

Adrian Pena es los más jóvenes de los escultores mexicanos de la bienal internacional de 2013.
Su escultura es una de la realización más bella del jardín de escultura. Evoca el lazo entra el continente americano es el continente europeo. Tomará todo su sitio en el jardín cuando las esculturas europeas estarán instaladas en 2017.
El bloque de granito es fijado sobre un eje en metal que permite una rotación de la escultura, Su forma orgánica fosilizada mezcla él cinta, rugoso acentuando el juego de la sombra y de la luz.
Adrian es un artista a las facetas múltiples que juegan con metal, madera,  cerámica pero igual el dibujo, la pintura, el body art. No hay duda que su carrera prometedora sólo comienza. Apreciamos mucho a su personalidad rica y su generosidad. Será con mucho gusto iremos a esculpir con él en este año 2015 en México.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire