mercredi 8 avril 2015

Chronique dominicale N° 28 Sylvie Mouly France

Le rite  Sylvie Mouly 2001  The rite




La biennale 2001, encore fête de la pierre, se déroule autour de l'ancienne source du village restaurée à cette occasion. Sylvie y conçoit la sculpture monumentale d'une femme qui vient se purifier à la source faisant couler de l'eau sur sa longue chevelure.Le soir lorsque les lumières du village s'allument la magie du lieu prend tout son sens.
Sylvie travaille en taille directe à partir d'une maquette qu'elle a réalisé en bois son matériau de prédilection.Trop tôt disparue, sa carrière artistique  est courte, une vingtaine d'années à Marc la Tour. Elle nous lègue plusieurs œuvres remarquables sur la promenade de la pierre et surtout une imposante collection de bois sculptés que nous aurons l'occasion de présenter en lui rendant hommage lors de la biennale de 2017 sur le thème de l'Europe ....

The biennial event 2001, still party of the stone, takes place around the old source of the village restored on this occasion. Sylvie conceives the monumental sculpture of a woman there who comes to cleanse himself to the source making pour some water on its long hair. In the evening when the lights of the village ignite the magic of the place takes all its sense.
Sylvie works in direct size from a model that she realized wooden her material of preference. Too early disappeared, her artistic career is short, about twenty years to Marc la Tour. She bequeaths us several works on the walk of the stone and especially an impressive collection of sculptured wood that we shall have the opportunity to present by paying her tribute during the biennial event of 2017 on the theme of Europ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire