chronique dominicale N° 346 La journée sculpture du 12 juin 2021

Encore une belle journée passée à l'atelier sous le soleil ce samedi 12 juin  où l'on retrouve une bonne partie du groupe des sculpteurs .On peut voir que le cheval prend forme sous le coups assurés de Nathalie, Martial  termine un belle sculpture aux formes douces où il combine le métal et le granite, tiens pour une fois Laurent à utilisé des engins électriques pour ce personnage fin et allongé, Marie a bien avancé son calcaire reste à affiner la main, la chouette de Lucile a pris un forme géométrique, Michel rêve à son Eve achevée dans un nuage de poussière, Les deux autres Michel donnent généreusement un coup de main à Jacques pour son délire d'oiseau....cà passe et parfois çà casse. Jean  Pierre arrondit ses visages en taille directe dans le granite.

Le pain de Michel est toujours aussi bon je me suis laissé dire qu'il y avait de quoi manger ce midi.

Another beautiful day spent in the workshop under the sun this Saturday, June 12 where we find a good part of the group of sculptors . We can see that the horse takes shape under the sure blows of Nathalie, Martial finishes a beautiful sculpture with soft shapes where he combines metal and granite, hold for once Laurent to use electric gear for this fine and elongated character, Marie has well advanced her limestone remains to refine the hand, the owl of Lucile took a geometric form, Michel dreams to his Eve completed in a cloud of dust, The other two Michel generously give a hand to Jacques for his bird delirium.... cà passe et parfois çà casse. Jean Pierre rounded his faces in direct size in the granite.

Michel’s bread is still as good as ever I was told that there was food for lunch.

Otro hermoso día en el taller bajo el sol el sábado 12 de junio, en el que se encuentra una buena parte del grupo de los escultores . Se puede ver que el caballo toma forma bajo los golpes seguros de Nathalie, Martial termina una hermosa escultura de formas suaves donde combina el metal y el granito, tiene por una vez Laurent a utilizado artefactos eléctricos para este personaje delgado y alargado, María avanzó bien su piedra caliza queda por refinar la mano, el búho de Lucile tomó una forma geométrica, Michel sueña con su Eva terminó en una nube de polvo, Los otros dos Michel dan generosamente una mano a Jacques para su delirio de pájaro... Pasa y a veces se rompe. Jean Pierre redondea sus rostros en talla directa en el granito.

El pan de Michel sigue siendo tan bueno que me han dicho que hay comida para el almuerzo.