vendredi 7 novembre 2014

- Chronique dominicale N° 2 Zhao Lei Chine

Le lac du paradis, the lake of paradise  Zhao Lei  2011



Zhao Lei est diplômé de l’académie des Beaux Arts de Pékin, auteur de nombreuses sculptures dans des espaces publics en Chine et dans le monde.

Nous l’avons connu grâce à l’artiste mexicain Javier Astorga rappelons que quelle que soit leur démarche les artistes qui viennent à Marc la Tour sont parrainés par un autre artiste et doivent s’affronter au granite, il disposent seulement de 9 jours.

Avant de venir Lei a regardé Marc la Tour sur google, dans son langage personnel il a réussi à transfigurer le granite : collines, vallées et étangs de notre région. Un remarquable travail.
Il m’a alors montré  un point de détail de sa sculpture au milieu côté droit et m’a dit « là c’est la tour de Marc la Tour »,Ah oui : au paradis bien sûr !

Zhao Lei is graduated of the fine art academy of Beijing, author of many sculptures in public places in China and in the world.

We met him via the mexican artist Javier Astorga. Remember , the artist coming in Marc la Tour are sponsored by other artiste and have to be a confrontation with granit, during only 9 days
Before coming here, Lei see Marc la Tour in google map, in his personal language he transfigure granite : hills, valleys, ponds of our country. A wonderfull work .

He show me before one point in de middle right of the sculpture  and say me « it’s the tower of Marc la Tour ».-«  yes, evidently in the paradise  ! »
Zhao Leus es dado diploma por la academia de las Bellas Artes de Pekín, y profesor, autor de numerosas esculturas en espacios públicos en China y en el mundo.

Lo conocimos gracias al artista mexicano Javier Astorga recordemos que cualquiera que sea su paso los artistas que vienen a Marc la Tour son apadrinados por otro artista y deben enfrentarse al granito, él disponen solamente de 9 días.

Antes de venir Leus miró a Marc la Tour sobre google, en su lenguaje personal consiguió transfigurar el granito: colinas, valles y estanques de nuestra región. Un trabajo notable.
Entonces me mostró un punto de detalle de su escultura en medio lado derecho y me dijo " allí es la torre de Marc la Tour ", Oh sí: ¡ al paraíso por supuesto!

you can also consult  :www.villagesculpte.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire