Marc la Tour Chronique dominicale N° 3 Sunday Chronicle
« Le Séralis » Joël Thépault août 2003
.
Plasticien et poète Joël vient pour la première fois à Marc
la Tour en 2003 sur le thème des lieudits. Le Séralis serait un lieudit où
vivait un serrurier situé à l’extrémité Nord de la commune. La vallée s’ouvre
largement sur le massif des Monédières, en contrebas on aperçoit un château
proche de Pandrignes.
Joël déjà passionné par le paysage va composer avec lui…
un œil, le trou d’une serrure…il écrira à cette occasion « se
confronter aux éléments naturels physiquement, loin des cimaises, des
éclairages techniques, loin des marchands, des grands connaisseurs, s’exprimer
soi même à l’échelle du paysage, des saisons, du temps, encore une fois revenir
aux origines et faire les choses simplement avec les gens des villages ».
Nous le retrouverons pour la biennale 2015, il animera avec
l’artiste Remi Pénard un atelier d’art postal dans l’ancienne poste de Marc la
Tour…
2003, Joël,sculptor ,poete ,come the first time in Marc la
Tour , the theme was the name of the localities . The «
Seralis » will be a locality where live a locksmith in the north of
the municipality. The valley is widely below to the montain of Monédières, we see
a castle near Pandrignes.
Joel, fascined by landscape is going to compose with
it …one eye, the hole of a lock….he write on this occasion :
« Confront with the natural elements, physically far from cymas, technical
lightings, far from traders, from big connoisseurs express himself on the scale
of the landscape, the seasons, of weather still one time return to the origins
and share things simply with people of villages »
We shall find him in bienal
2015, a workshop of mail art with the artist Remi Peinard in the old
post of Marc la Tour...
.Artista plástico y poeta Joël viene por primera vez a Marc la Tour en 2003 sobre el tema de los lugares llamados. Séralis sería un lugar llamado donde vivía un cerrajero situado en la extremidad Norte del municipio. El valle ampliamente se abre al macizo de Monédières, más abajo percibimos un castillo próximo de Pandrignes.
Joël ya apasionado por el paisaje va a componer con él un ojo, el hoyo de una cerradura escribirá a esta ocasión " confrontarse con los elementos naturales físicamente, lejos de los cimacios, las iluminaciones técnicas, lejos de los vendedores, los grandes conocedores, hasta expresarse sí a la escala del paisaje, las temporadas, del tiempo, una vez más volver a los orígenes y hacer las cosas simplemente con la gente de los pueblos ".
Lo encontraremos para la bienal 2015, animará con artista Remi un taller de arte postal en el antiguo correo del pueblo
you can also consult : www.villagesculpte.com
.Artista plástico y poeta Joël viene por primera vez a Marc la Tour en 2003 sobre el tema de los lugares llamados. Séralis sería un lugar llamado donde vivía un cerrajero situado en la extremidad Norte del municipio. El valle ampliamente se abre al macizo de Monédières, más abajo percibimos un castillo próximo de Pandrignes.
Joël ya apasionado por el paisaje va a componer con él un ojo, el hoyo de una cerradura escribirá a esta ocasión " confrontarse con los elementos naturales físicamente, lejos de los cimacios, las iluminaciones técnicas, lejos de los vendedores, los grandes conocedores, hasta expresarse sí a la escala del paisaje, las temporadas, del tiempo, una vez más volver a los orígenes y hacer las cosas simplemente con la gente de los pueblos ".
Lo encontraremos para la bienal 2015, animará con artista Remi un taller de arte postal en el antiguo correo del pueblo
you can also consult : www.villagesculpte.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire