- Chronique dominicale N° 4 Christoph Traub Allemagne

Un geste pour la paix Christoph Traub 2005 a sign for peace

Christoph fait parti d’une famille renommée de sculpteurs allemands. Nous l’avons rencontré à plusieurs reprises lors d'échanges artistiques entre la ville de Tulle et la ville de Schorndorf où il réside. Du dessin en avril 2005 à l'oeuvre en situation en 2014....

A Marc la Tour, vous pouvez voir sa sculpture à gauche du monument mort des deux guerres. Son oeuvre est particulièrement forte et symbolique.Un corps semble mutilé... dans le style néo expressionniste de Christoph Traub.

Marc la Tour est une des rares communes françaises, avec la commune de Biron en Dordogne où un artiste allemand est intervenu pour un monument  français.

La photo que nous publions a été prise le 11 novembre 2014 jour de cérémonie au monument. Toutes les générations qui se succéderont pour lire le nom des morts à Marc la Tour auront face à elle cette sculpture pour la paix d'un artiste allemand.
Nous en sommes très fiers !

Christoph is member of a known german sculptor family. We met him several times in artistic exchanges between the city of Tulle and the city of Schorndorf where he lives.Of the drawing in 2005 to the work in situation 2014....

In Marc la Tour you can see his sculpture in the left of the death's monument . His sculpture is particularly strong and symbolicThe body seems mutilated... in neo expresionistic style of Christoph Traub.

Marc la Tour is a rare locality, with the locality of Biron in Dordogne where a german artist is present for a  french monument,

The published photo was took on the 11th november 2014. All the generation learning the names of death in the monument have in front of them this sculpture for peace of a german artist.We are very proud of this sculpture !

Christoph hecho partido de una familia famosa de escultores alemanes. Lo encontramos repetidas veces en el momento de intercambios artísticos entre la ciudad de Tulle y la ciudad de Schorndorf donde reside. Del dibujo en abril de 2005 a la obra en situación en 2014....

A Marc la Tour, usted puede ver su escultura a la izquierda del monumento muerto de ambas guerras. Su obra es particularmente fuerte y simbólica. Un cuerpo parece mutilado en el estilo néo expresionista de Christoph Traub.
Marc la Tour es una de las francesas raras y comunes, con municipio de Biron en Dordoña dónde un artista alemán intervino para un monumento francés.
La foto que publicamos ha sido tomada el 11 de noviembre de 2014 día de ceremonia al monumento. Todas las generaciones que se sucederán para leer el nombre de los muertos en marc la tour

you can also consult : www.villagesculpte.com