chronique dominicale N° 499 agitation ce samedi matin à l'atelier...

Agitation ce samedi 16 novembre 2024 à l atelier nous sommes 9 ,beau temps froid, chacun s'est remis à sa sculpture Babette, Nathalie, Laurent,Martial, Remy, Jean Louis ,Michel, Jacques et Olivier venu nous rendre visite.

Nous apprécions la nouvellle construction bien orientée au sud. Nous voilà abrités encore quelques travaux pour mettre le container à l'abri , cela fait du bien de reprendre les outils pour sculpter. Il y aura encore des finitions au printemps avant l'inauguration en grande pompe fin mai mai au retour de notre ami Martin.Le conseil d'aadministration du 25 janvier  nous permettra de finaliser la programmation pour 2025.

Toujours agréable le café et les petits gâteaux à 10h ,certains prolongent avec le beau temps jusqu'à 13 heures.L 'epace est assez grand nous pouvons garer une dizaine de voiture chacun apporte son matériel .Nous avons installé la vidéo surveillance et l'alarme pour prévenir le vols de matériel mais par sécurité chacun vient avec ses outils personnels.

This Saturday, November 16, 2024, there is excitement in the workshop, there are 9 of us, beautiful cold weather, everyone has returned to their sculpture Babette, Nathalie, Laurent, Martial, Remy, Jean Louis, Michel, Jacques and Olivier who came to visit us.

We appreciate the new construction, which is well oriented to the south. Here we are, still sheltered, some work to put the container under cover, it feels good to take up the tools again to sculpt. There will still be finishing touches in the spring before the grand inauguration at the end of May on the return of our friend Martin. The board of directors on January 25 will allow us to finalize the programming for 2025.

Always pleasant coffee and cookies at 10 a.m., some extend with the good weather until 1 p.m. The space is large enough to park about ten cars, everyone brings their own equipment. We have installed video surveillance and an alarm to prevent theft of equipment, but for security, everyone comes with their own personal tools.

Bullicio este sábado 16 de noviembre de 2024 en el taller somos 9, hace buen tiempo, todos volvieron a su escultura Babette, Nathalie, Laurent, Martial, Remy, Jean Louis, Michel, Jacques y Olivier vinieron a visitarnos.

Apreciamos la nueva construcción bien orientada al sur. Aquí estamos resguardados, un poco más de trabajo para guardar el contenedor, es bueno recoger las herramientas para esculpir. Aún quedan los últimos retoques en primavera antes de la inauguración con gran fanfarria a finales de mayo, cuando regrese nuestro amigo Martín. La reunión de la junta directiva del 25 de enero nos permitirá ultimar la programación para 2025.

Siempre buen café y pastelitos a las 10 h, algunos se prolongan con el buen tiempo hasta las 13 h. El espacio es lo suficientemente grande como para aparcar unos diez coches, cada uno trae su propio equipo. Hemos instalado videovigilancia y alarma para evitar robos de equipos. seguridad cada uno viene con sus propias herramientas personales.

Envoyer des commentaires

 

chronique dominicale N° 498 Les finitions à l'atelier on peut sculpter le samedi

Café , cidre normand ce samedi 2 novembre 2024 à l'atelier avec Alice, Martial,, Laurent, Michel, Jean Louis, Dominiquet et Jacques. Alice est la première au travailler avec Laurent. Jean Louis a réalisé un plâtre pour sa future sculpture en grès.

Michel a commencé à dessiner la pelle de Jean Pierre Legoff que nous allons sculpter pour le 5 juillet sur une pierre tombale pour l'acte poétique avec la maison d'édition le Cadran Ligné qui publiera les derniers écrits de Le Goff on en reparlera au printemps pour l'inauguration du nouvel atelier.

Nous avons presque terminé le bardage en bois. Il fait très chaud dans l'atelier avec ce beau soleil de novembre.

J'ai compté une vingtaine de bénévoles qui sont venus nous donner un coup de main ainsii que 3 nouveaux adhérens sculpteurs.

Babette ,Marie et Olivier ont participé à l'Octobre Rose à l'étang de Lagarde, nous envisageons également un atelier enfants les samedis matin pour 2025.

Déjà 7 postes de travail sont opérationnels pour les adultes le samedi .C est un vrai plaisir de se rerouver sur ce nouvel espace orienté plein sud.

Vous pouvez venir le samedi à partir de 9 heures et à 10 heures pour le café.

Coffee, Norman cider this Saturday, November 2, 2024 at the workshop with Alice, Martial, Laurent, Michel, Jean Louis, Dominiquet and Jacques. Alice is the first to work with Laurent. Jean Louis made a plaster cast for his future sandstone sculpture.

Michel started to draw Jean Pierre Legoff's shovel that we will sculpt for July 5 on a tombstone for the poetic act with the publishing house Le Cadran Ligné which will publish Le Goff's last writings we will talk about it again in the spring for the inauguration of the new workshop.

We have almost finished the wooden cladding. It is very hot in the workshop with this beautiful November sun.

I counted about twenty volunteers who came to give us a hand as well as 3 new sculptor members.

Babette, Marie and Olivier participated in the Pink October at the Lagarde pond, we are also considering a children's workshop on Saturday mornings for 2025.

Already 7 workstations are operational for adults on Saturdays. It is a real pleasure to re-open in this new south-facing space.

You can come on Saturdays from 9 am and at 10 am for coffee.

Café, sidra normanda este sábado 2 de noviembre de 2024 en el taller con Alice, Martial, Laurent, Michel, Jean Louis, Dominiquet y Jacques. Alice es la primera en trabajar con Laurent. Jean Louis hizo un molde en yeso para su futura escultura de arenisca.

Michel empezó a dibujar la pala de Jean Pierre Legoff que esculpiremos el 5 de julio en una lápida para el acto poético con la editorial Le Cadran Ligné que publicará los últimos escritos de Le Goff. Hablaremos de ello nuevamente en primavera. del nuevo taller.

Ya casi hemos terminado con el revestimiento de madera. Hace mucho calor en el taller con este hermoso sol de noviembre.

Conté alrededor de veinte voluntarios que vinieron a ayudarnos, así como 3 nuevos miembros escultores.

Babette, Marie y Olivier participaron en el Octubre Rosa en el estanque de Lagarde, también estamos planeando un taller infantil los sábados por la mañana para 2025.

El sábado ya están operativos 7 puestos de trabajo para adultos. Es un verdadero placer volver a estar en este nuevo espacio orientado al sur.

Puedes venir el sábado a partir de las 9h y a las 10h a tomar un café.

chronique dominicale N 497ça avance à l atelier

Chronique dominicale N° 496 Un toit pour l'atelier de sculpture samedi 28 septembre 2024 La belle équipe

Ce samedi 28 septembre la belle équipe des Fragmentés qui oeuvre depuis près de 3 mois pour la construction du nouvel atelier reçoit un sérieux coup de main  autour de la famille Brossard avec un jeune couvreur et ses amis.

Le temps eet agréable pour continuer le bardage en bois et poser les bacs acier du toit.Nous voilà donc un quinzaine jeunes et retraites sur l'ancien délaissé de voirie au lieudit le pigeon pour mettre la dernière main à la construction de l'atelier Babette est présente pour le café, Didier a apporté les croissants, Jacques la bière . Olivier avec sa grande remorque transporte le portique qui nous servira pour soulever les blocs les plus lourds . Il n'a pas servi depuis la venue de nos amis chinois en 2011.Nous pourrons le remettre en état pour l'été prochain et préparer la grande biennale Océanie Afrique en 2026.

Un vrai plaisir de voir le belle équipe à l'oeuvre,que de bons souvenirs pour préparer l'inauguration de l'atelier qui aura lieu en avril mai 2025 en grande pompe.

 

chronique dominicale N° 495 CA de Fragments du 12 septembre 2024 et construction du nouvel atelier de sculpture

Le Conseil d'Administration s'est réuni pour le bilan de l'été 2024, chez Jacques autour d un feu de bois ! à l'occasion de la XIIème binennale marquée par la consctuction du nouvel atelier et ,l'exposition remarquable des "Fragmentés" et des deux artistes invités Marielle Genest et Joël thépault ,519 visiteur pour les expos et plusieurs centaines dans le jardin des sculptures où nous avons installé la sculpture de Jaana Bombin l'artiste finlandaise .Le théâtre de verdur a été inauguré avec la Municiplité et nos partenaires et la préqence de l'ancien Président François Hollande.

Notons également 40 stagiaires adultes enfants et adolescents dans nos ateliers d'été diversifiés terre,métal, totem en bois,pierre,philo enfants.

La construction de l'atelier devrait s'achever d'ici fin octobre avec une inauguration au printemps 2025.

Ce matin  7 sculpteurs de la belle équipe étaient au travail pour finir les bois avant le bardage et la toiture. Olivier la tête dans les nuages ! 

 The Board of Directors met for the assessment in the summer of 2024, at Jacques' place around a wood fire! on the occasion of the 12th biennial marked by the construction of the new workshop and the remarkable exhibition of "Fragmentés" and the two guest artists Marielle Genest and Joël Thépault, 519 visitors for the exhibitions and several hundred in the sculpture garden where we installed the sculpture by Jaana Bombin the Finnish artist. The green theater was inaugurated with the Municipality and our partners and the presence of former President François Hollande.

Also note 40 adult, child and adolescent trainees in our diverse summer workshops on earth, metal, wooden totem, stone, philosophy for children.
Construction of the workshop should be completed by the end of October with an inauguration in spring 2025.
This morning 7 of the great team were at work to finish the wood before the cladding and the roof. Olivier with his head in the clouds!

Chronique dominicale N°494 Hommage à Claude et Robert Jaucent nos accordéonistes du village sculpté de Marc La Tour

Claude et Robert Jaucent viennent de nous quitter à quelques semaines d'intervalle . Nous leur rendons hommage pour avoir animé avec passion nos Fêtes de village et participé à la biennale avec leur accordéon Maugein.

Robert n'hésitait pas à sortir son accordéon devant sa porte pour faire plaisir aux visiteurs du géocatching.Nous recevions chaque été de nombreux témoignages et ils venaient chez moi dans la salle de bal de mes grands parents avec les violoneux de Seilhac fin juin.

La photo a été prise lors de la 2eme biennale et fête votive en Août 2021 ou nous avons restauré la source du village après la Fontaine en 1999 .

On reconnait également Sylvie Mouly Tramont et Claude Aurand appuyé à la source également disparus.

A l'arrière notre ami Yves Connier sculpteur de Volvic ,François Bourdarias avec son chapeau, moi avec ma casquette,Louis Romain Bard et Lionel Schewzuck les deux sculpteurs invités cette année là. D 'autres personnes que je n'ai pu identifier sans doute des stagiaires avec Yves . Déjà est né l'esprit de la biennale où se rencontrent professionnels et amateurs de la pierre dans une ambiance conviviale et festive.

Nous avons cette année là restauré l'ancienne source du village du XVI eme , les célèbres grenouilles de Claude Aurand et Francois Bourdarias...

Une sculpture  rend hommage à Claude et à Robert devant chez Robert au Pigeon que de bons moments passés au village qui s'animait pour la Fête votive , Une belle rigolade lorsque Robert s'était déguisé en curé allant jusqu'à surprendre Madame Mazier.

Marc la Tour village sculpté honore leur mémoire.

 

Chronique dominicale N° 493 premiere sculpture du jardin d'Eden Françoise et Martin Ringer 1er septembre 2024

Journée Historique ce 1er septembre 2024 après la promenade de la pierrre , le jardin des sculptures, nous avons pu découvrir ce jour la première sculpture du futur jardin d'Eden de Marc l a Tour.

Une oeuvre réalisée en granite et terre cuite par nos amis australiens Francoise et Martin Ringer dans leur maison de Saint Bazile de l a Roche.

Un personnage masculin en partie basse ,des escaliers qui ne se rejoignent pas , une sculpture féminine en partie haute. 

Est ce une impossible rencontre au jardin d'Eden ?

Une belle  oeuvre commune, deux autres oeuvres sont déjà en cours ... un projet où les artistes et sculpteurs de l'atelier de Marc la Tour pourrons composer avec le granite, la terre cuite, le bronze, le fer et autres matériaux durables et où la couleur pourra également trouver sa place.

Le nouvel atelier sera prêt prochainement pour accueillir les sculpteurs et inauguré  au printemps prochain.Il est déjà ouvert chaque samedi de 9 h à 12 heures.

Historic Day this September 1, 2024 after the stone walk, the sculpture garden, today we were able to discover the first sculpture of the future Garden of Eden by Marc la Tour.
A work made in granite and terracotta by our Australian friends Francoise and Martin Ringer in their house in Saint Bazile de l a Roche.
A male character in the lower part, stairs that do not meet, a female sculpture in the upper part. 
Is this an impossible encounter in the Garden of Eden?
A beautiful joint work, two other works are already in progress... a project where the artists and sculptors from Marc la Tour's workshop will be able to compose with granite, terracotta, bronze, iron and other sustainable materials and where color can also find its place.
The new workshop will be ready soon to welcome the sculptors and inaugurated next spring. It is already open every Saturday from 9 a.m. to 12 p.m.