jeudi 9 janvier 2025

chronique dominicale N° 507 Lexposition 2024 des fragmentés à Marc la Tour 2ème partie
















Expression libre pour chacun c'est l état d'esprit des fragmentés pour une démarche amateur personnelle même si l'on retrouve ds références dans l histoire de lart que nous pratiquons depuis de nombreuses années à Empreintes puis Fragments et la Cour des Arts que nous vons créés en 1992, 2000 et 2010 avec la possibilité d'accéder à divers ateliers dessin, peinture, sculpture, modelage,, bronze, bois, métal, pierre.
Chacun apporte comme  il le souhaite sa pierre à l édifice . La prochaine thématique est le jardin d'Eden qui commence à se construire avec un lieu encore à définir.
Cette exposition à l'intérêt de montrer  que chacun évolue dans son monde et sa culture
 personnelle même si Marc la tour a choisi avant tout la pierre comme matériau local difficile à sculpter
qui restera la marque de notre histoire dans le village.

Free expression for everyone is the state of mind of the fragmented for a personal amateur approach even if we find references in the history of art that we have been practicing for many years at Empreintes then Fragments and the Cour des Arts that we created in 1992, 2000 and 2010 with the possibility of accessing various drawing, painting, sculpture, modeling, bronze, wood, metal, stone workshops.
Everyone brings their stone to the building as they wish. The next theme is the Garden of Eden which is starting to be built with a place yet to be defined.
This exhibition has the interest of showing that everyone evolves in their world and their personal culture even if Marc la tour chose above all stone as a local material difficult to sculpt
which will remain the mark of our history in the village.




 

dimanche 5 janvier 2025

Chronique dominicale N° 506 L'exposition 2024 des Fragmentés 1ere partie



 













C'est une étonnante exposition des fragmentés qui a été présentée à Marc la Tour en ce mois de juillet 2024 pendant la XIIème biennale de sculpture.
Elle a accueilli plus de 500 visiteurs, 17 fragmentés et une cinquantaine d'oeuvres.
Nous avons pour la première fois presenté la diversité des talents de chacune et chacun.
Babette Binet,Alice Lucot, Nathalie Chassaing,Marie Legeron, Evi Charrier, Erika Ernst, Françoise MartinRinger,Christiane Villier, Remy Martinie, Serge Doré, Laurent Herlin, Michel Mallardier,Martial Ronsin, Jean Pierre Haulot,Martin Ringer, Michel Trébulle, Jacques Tramont.
Il me manque malheureusement encore quelques images et quelques amis de l'atelier notamment Michel et François qui en furent les pionniers.
Notre pensée va vers celles et ceux qui déjà nous ont quitté Sylvie Mouly Tramont ,Jo Hos, Claude Aurand.
Le granite bien sûr   mais aussi  le marbre, le grés, le calcaire,des toiles , des dessins du métal, du bois...
L'atelier de Marc laTour et les fragmentés sont de amateurs qui ont acquis une solide expérience individuelle dans nos ateliers et nos stages  certains depuis plusieurs années.

La suite dans une prochain blog ...avec tous nos voeux pour 2025.
It is an astonishing exhibition of the fragmented that was presented at Marc la Tour in this month of July 2024 during the XIIth sculpture biennial.
It welcomed more than 500 visitors, 17 fragmented and about fifty works.
For the first time, we presented the diversity of each and every one's talents.
Babette Binet, Alice Lucot, Nathalie Chassaing, Marie Legeron, Evi Charrier, Erika Ernst, Françoise Martin Ringer, Christiane Villier, Remy Martinie, Serge Doré, Laurent Herlin, Michel Mallardier, Martial Ronsin, Jean Pierre Haulot, Martin Ringer, Michel Trébulle, Jacques Tramont.
Unfortunately, I still miss a few images and a few friends of the workshop, in particular Michel and François who were its pioneers.
Our thoughts go out to those who have already left us Sylvie Mouly Tramont, Jo Hos, Claude Aurand.
Granite of course but also marble, sandstone, limestone, canvases, drawings of metal, wood...
Marc laTour's workshop and the fragmented are amateurs who have acquired solid individual experience in our workshops and our courses, some for several years.

The rest in a next blog ... with all our wishes for 2025.


vendredi 27 décembre 2024

chronique dominicale N°505 2024 une année fertile à Marc l a Tour














 
2024 une année fertile qui s'achève : l'aménagement du jardin de sculpture et le théâtre inaugurés par la Municipalité , des installations de Marielle Genest et Joël Thépault pour la biennale, des ateliers de sculptures adultes et enfants, l'exposition remarquable des fragmentés, une belle équipe bénévole pour construire le nouvel atelier, un soirée poésie avec le Théatre de la Luzege, le feu de la Saint Jean artistique, le repas avec le foyer rural et le trio Gare de l'Est...La reprise des conférences d'histoire de l'art  à la Médiathèque.
Mais également avec notre ami Martin Ringer la première exposition de Fragments à Margaret River en Australie
Notre activité en milieu rural attire des centaines de visiteurs avec Terra aventura , les randonnées , notre blog très suivi dans le monde de la sculpture.
Nous présenterons bientôt la programmation pour 2025 avec quelques bonnes surprises
Bonne fêtes de fin d'année à toutes et tous.

2024 a fertile year that is coming to an end: the development of the sculpture garden and the theater inaugurated by the Municipality, installations by Marielle Genest and Joël Thépault for the biennial, adult and children's sculpture workshops, the remarkable exhibition of the fragmented, a great volunteer team to build the new workshop, a poetry evening with the Théâtre de la Luzege, the artistic Saint Jean fire, the meal with the rural center and the Gare de l'Est trio... The resumption of art history conferences at the Media Library.
But also with our friend Martin Ringer the first exhibition of Fragments in Margaret River in Australia
Our activity in rural areas attracts hundreds of visitors with Terra aventura, hikes, our blog very followed in the world of sculpture.
We will soon present the program for 2025 with some good surprises
Happy holidays to all.

 

vendredi 20 décembre 2024

Chronique dominicale N° 504 Nouvelle venue à l'atelier Phil O Good






 Nouvelle venue à l'atelier de sculpture à Marc la Tour PHil O Good est peintre et  enseigne la philosophie des arts visuels.
Elle a également initié des réalisations communes  pour l'exposition Ferrailles en 2023 avec Pierre Bergougnioux et l'artiste Catherine Chaux , avec Jacques Tramont pour la rue des Arts en 2022 en Italie, 2023 en Allemagne, 2024 en France .Sa technique de prédilection est la peinture à l'huile qu'elle pratique depuis nombreuses années .Elle utilise différents support toile, bois pierre, ardoise,microssillons....
Aprés une expérience dans le bois elle a choisi de rejoindre l atelier pour sculpter la pierre.
C'est une nouveau défi pour son travail artistique. 
La pierre philosophale a été réalisée en 2024 en marbre de Carrare. 
Sa prochaine réalisation sera en gré du Tarn.
Phil aime également travailler en solitaire. Elle pourra le faire au nouvel atelier où chacun peut venir à tout moment avec ses projets et son matériel de sculpture.

Newcomer to the sculpture workshop in Marc la Tour PHil O Good is a painter and teaches the philosophy of visual arts.
She also initiated joint projects for the Ferrailles exhibition in 2023 with the artist Catherine Chaux and with Jacques Tramont for the rue des Arts in 2022 in Italy, 2023 in Germany, 2024 in France. Her favorite technique is oil painting, which she has been practicing for several years, using different media: canvas, wood, stone, slate, microsillons.
After a first experience in wood, she chose to join the workshop to sculpt stone. This is a new challenge for her artistic work.
The philosopher's stone was made in 2024 in Carrara marble.
Her next project will be in Tarn sandstone.
Phil also likes to work alone. She will be able to do this at the new workshop, where everyone can come at any time with their projects and sculpture materials.


 

dimanche 15 décembre 2024

Chronique dominicale N° 503 Nouveaux venus à l'atelier aujourd'hui Dominique Meaux




Dominique élargit le cercle des habitants de Lagarde Marc la Tour membres des fragmentés Babette, Michel, Jacques, R émy et également Evi, Christiane , Margot pour la céramique. 
Déja deux qculptures à son actif une petite chouette en pierre calcaire et l'évocation d'une sculpture d'inspiration péruvienne qu'il a sculpté dans le granite lors de l'atelier avec Yann Hélip Soulié.
Sans aucun doute d'autres projets vont suivre avec notre nouvel atelier.
chacun peut prendre sa place dans le groupe des fragmentés qui inaugureront en 2025 le nouvel atelier ouvert à toutes les formes de sculpture.
Rendez vous les 6 7 zt 8 juin pour la journée Nationale des jardins au jardin des sculpture de Marc la Tour.

Dominique widens the circle of Lagarde Marc la Tour residents, members of the fragmented Babette, Michel, Jacques, Rémy and also Evi, Christiane, Margot for ceramics.
Already two qculptures to his credit, a small owl in limestone and the evocation of a sculpture of Peruvian inspiration that he sculpted in granite during the workshop with Yann Hélip Soulié.
Without a doubt other projects will follow with our new workshop.
everyone can take their place in the group of fragmented who will inaugurate in 2025 the new workshop open to all forms of sculpture.
See you on June 6, 7 and 8 for the National Garden Day at the Marc la Tour sculpture garden.


 

dimanche 8 décembre 2024

Chronique dominicale N°502: Samedi 7 decembre 2024 et un dimanche studieux à l'atelier


 









Temps pluvieux ce samedi 7 décembre 2024   malgré le froid nous sommes 8 où 9 à l'heure du café et des viennoiseries !

Chacun s'affaire à son projet. Laurent, Jean Pierre, Nathalie sculpte des corps. Bernard reprends une pierre commencée par Evi,Michel est toujours dans son inspiration égyptienne,Remy a commencé une nouvelle pierre en grès ainsi que Jean Louis qui travaille un buste ,Jacques un morceau de marbre de Carrare,Martial peaufine son chat dans un granite très dur.Babette prépare les maquettes pour le groupe que nous accueillons dimanche.

Dimanche nous accueillons un groupe de 8 personnes de Lagarde Enval pour une cousinade.

Après la visite du village encore pluvieuse chacun travail un oiseau en siporex à l'atelier  qui aura vu près de  20 personnes ce week de décembre.

Le samedi après midi c'est la conférence d'Histoire de l'Art à la médiathèque de Tulle Agglo avec Marthieu Leyrat qui nous parle du Centre Pompidou et de son premier Conservateur Pontus Hulten devant une bonne quarantaine de  personnes.

Une petite dose d'Art en milieu rural ... Marc la Tour est fidèle à sa réputation.


Rainy weather this Saturday, December 7, 2024 despite the cold we are 8 or 9 at coffee and pastries time!

Everyone is busy with their project. Laurent, Jean Pierre, Nathalie sculpt bodies. Bernard takes up a stone started by Evi, Michel is still in his Egyptian inspiration, Remy has started a new stone in sandstone as well as Jean Louis who is working on a bust, Jacques a piece of Carrara marble, Martial is refining his cat in a very hard granite. Babette prepares the models for the group we are welcoming on Sunday.


Sunday we welcome a group of 8 people from Lagarde Enval for a cousin party.


After the visit of the village still rainy everyone works on a bird in siporex in the workshop which will have seen nearly 20 people this weekend in December.


On Saturday afternoon, there is the Art History conference at the Tulle Agglo media library with Marthieu Leyrat who talks to us about the Centre Pompidou and its first Curator Pontus Hulten in front of a good forty people.


A small dose of Art in a rural environment ... Marc la Tour is faithful to his reputation.























Texte source

1 114 / 5 000

Résultats de traduction

Résultat de traduction